"aposto que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراهن أنه
• أراهن أنّه
• اراهن انه
• أراهن بأنه
• أراهن على أنه
• اراهن على انه
• أراهن انه
• أراهن بأنّه
• رَاهنتُ بأنّه
• أنا متأكدة أنه
• أراهنك أنه
• أراهنك أنّه
• أراهنك انه
• أراهنك بأنه
• اراهن أنه

Aposto que ele também tem as suas pequenas "coisas" não tem?
أراهن أنه يجيد تلك الأشياء الصغيرة , أليس كذلك ؟

Aposto que ele năo sabe fazer o que eu consigo fazer.
أراهن أنه لا يستطيع فعل ما أستطيع ان أفعله أنا

Aposto que ele se envolveu noutro crime cometido aqui, esta noite.
أراهن أنّه دخل إلى جريمة أخرى كانت تُرتكب هنا الليلة.

Aposto que ele também te disse que viu uma luz na tua alma.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

Aposto que ele não lhe contou muitas coisas. Merda! Hei, Abe.
أراهن بأنه لم يخبرك بكثير من الأشياء اللعنة ايب

Mas Aposto que ele voltou para seu próprio tempo.
و لكني أراهن على أنه عاد إلي زمنه

Aposto que ele quer sair, e ele não pode saber disso.
أراهن أنه يرغب أن يعلم أين هى قبل أن تغادر

Não, mas Aposto que ele gostará de vos ver.
لا, ولكن أراهن أنه سيشعر بالسعادة عند رؤيتكم

Aposto que ele mais 50 este ano! ?
أراهن أنه سيحقق إنتصارات أخرى هذا العام, أليس كذلك ؟

Aposto que ele ficará contente se souber que tenho sede?
أراهن أنه سيكون سعيداً لو أنه علم أنني كنت عطشاناً؟

Aposto que ele to mostra, se lhe pedires, Hank.
...أراهن أنه سيريك إياها لو أنك طلبت ذلك

Tu sabes, eu Aposto que ele conhece muitas garinas.
أتعرف,أراهن أنه سيتعرف على الكثير من النساء

Aposto que ele lhe fez algum trabalho no trabalho. - Na loja dela.
أراهن أنّه قام ببعض الأعمال لها في المحلّ.

Depois disso, Aposto que ele se vai pirar da cidade o mais rápido possível.
بعد ذلك، أراهن أنّه سيهرب من المدينة في أسرع وقتٍ ممكن

Não. Aposto que ele não consegue e que se vai trancar na casa de banho.
لا, اراهن انه سيتردد ثم سينتهي به الحال بممارسه العاده السريه في الحمام

E Aposto que ele preferia não o ter feito, mas fê-lo.
وأنا أراهن بأنه لا يتمنى فعل ذلك، ولكنه فعله

Aposto que ele não tem ideia do que fazer a uma bela... mulher... como tu.
أراهن على أنه لا يعلم ما الذي يفعله مع امرأة جميلة مثلك

Aposto que ele lhe ofereceu uma em cada aniversário até morrer.
اراهن على انه اهداها في كل ذكرى سنوية حتى مات

Aposto que ele acreditava que o medalhão ficaria no seu corpo, e assim ele poderia voltar, dessa maneira.
أراهن انه يعتقد ان المدلاة ستبقى على جسده المادي، وانه سيكون قادرا على العودة بهذه الطريقة.

Aposto que ele monta uma tenda no meio do quarto!
أراهن ، أراهن بأنّه ينصب خيمة في مُنتصف غرفة نومهم

Aposto que ele gosta de dar umas curvas.
رَاهنتُ بأنّه يَحْبُّ خُرُوج على ملكِه قليلاً.

Aposto que ele ia gostar de comer uma fatia do bolo que a Sam fez.
أنا متأكدة أنه سيرغب بقطعة من كعكة عيد الميلاد التى أستغرقت من (سام) الكثير من الوقت لإعدادها

Nesse seu sonho... Aposto que ele não estava morto.
فى هذا الحلم أراهنك أنه لم يكن ميتا

Não, mas Aposto que ele comprou com as vendas dos seus livros.
كلاّ، لكنّي أراهنك أنّه إشتراه بالمبيعات من كُتُبِها

Aposto que ele é o único no mundo que sabe a solução.
أراهنك انه الوحيد الذي يعرف الجواب.

- E os restaurantes também. Aposto que ele come fora todas as noites.
أراهنك بأنه كان يتناول الطعام في الخارج كل ليلة

Ele não disse onde obteve a informação, mas a Starbuck estava lá, por isso Aposto que ele foi falar com Anders.
لم يقُل من اين حصل على المعلومات لكن فاتنة الفضاء كانت هناك , اراهن أنه (قد تحدًث إلى (سام