"aprendeste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتعلم شيئاً
• تتعلم أي شيء
• تتعلمي شيئاً
• تتعلّم شيئاً
• تتعلم شيئا
• تتعلم شئ
• تتعلمي أي شيء
• تتعلّم أيّ شيء
• أي من عبقريتهما
• تتعلم أى شىء
• تتعلمي شيء

Aproveita enquanto dura. Mulheres são problemas. - Não aprendeste nada comigo?
إستمتع بالأمر طالما هو موجود، فالنساء مصدر المتاعب، ألم تتعلم شيئاً منّي؟

Acho que ainda não aprendeste nada desde o teu último livro.
أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير إياكي

Idiota! Não aprendeste nada na aula que dei de uma hora!
غبي أنت لم تتعلم أي شيء من حصتي التي مدتها ساعة

Idiota! Nao aprendeste nada na aula que dei de uma hora!
غبي أنت لم تتعلم أي شيء من حصتي التي مدتها ساعة

Não aprendeste nada depois de três anos atrás das grades?
ألم تتعلمي شيئاً من ثلاث سنوات خلف القضبان ؟

Não aprendeste nada na manifestação?
ألم تتعلّم شيئاً من تلك المظاهره؟

Não aprendeste nada com a saída de casa?
فأنت تخيفني ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟

Não aprendeste nada comigo, meu?
ألم تتعلم شئ منى يا رجل؟

Tu nunca aprendeste nada. E, sinceramente, é um pouco tarde.
، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً

Não aprendeste nada tendo uma cópia não lida da "Verdade na Comédia"?
ألم تتعلّم أيّ شيء من امتلاك نسخة غير مقروءة من "تروث إنْ كوميدي"؟

Se essa desconfiança é tudo o que levou do nosso tempo juntos, então não aprendeste nada.
إذا كان عدم الثقة بيننا هو الوقت الذى قضيناه معاً فأنت لم تتعلم شيئاً.

Viveste algumas centenas de vidas, mas não aprendeste nada.
لقد عشت بضع مئات من الأرواح ولكنك لم تتعلم شيئاً

Ainda não aprendeste nada sobre a teimosia dos Anões?
ألم تتعلم شيئاً عن عناد الأقزام؟

Ou não aprendeste nada.
أو لم تتعلم شيئاً علي الإطلاق

Já estivemos em muitas aventuras juntos, mas parece que não aprendeste nada.
لقد خضنا الكثير من المغامرات معًا لكنه يبدو أنك لم تتعلم أي شيء

Não aprendeste nada com o fiasco da inflação no Zimbábue?
الم تتعلم أي شيء من الفشل الضخم الجامح في زيمبابوي

Não aprendeste nada depois do que aconteceu ao nosso refúgio?
ألم تتعلم أي شيء مما حدث في المحمية؟

Não aprendeste nada comigo.
ألم تتعلمي شيئاً مني خلال كل هذه السنوات؟

Não aprendeste nada este fim-de-semana.
لم تتعلّم شيئاً في هذه العطلة

A sério, não aprendeste nada com o último fantasma?
مهلا ألم تتعلم شيئا من الشبح الأخير؟

Passaste muito tempo a trabalhar com a Varrick e com o Baatar Jr., não aprendeste nada sobre robots?
قضيت كل ذلك الوقت مع (كوفيرا) و(باتار) الأبن إلم يعلق أي من عبقريتهما بك ؟

- Não aprendeste nada?
-ألم تتعلم أى شىء ؟

Não aprendeste nada ao ver o Bart a conduzir?
ألم تتعلمي شيء من مشاهدة (بارت) وهو يقود؟