| Um dia, terá de me dizer como aprendeu isso. | Open Subtitles | يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا |
| Você aprendeu isso no seu primeiro ou no seu segundo casamento, Sherry? | Open Subtitles | تعلمت هذا في زواجك الاول او الثاني شيري؟ |
| A vossa mãe nunca aprendeu isso, e agora arde no fogo eterno. | Open Subtitles | أمك لم تتعلم ذلك والآن هي تُحرق في نار أبدية |
| A vossa mãe nunca aprendeu isso, e agora arde no fogo eterno. | Open Subtitles | أمك لم تتعلم ذلك والآن هي تُحرق في نار أبدية |
| aprendeu isso com o primeiro homem que matou? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك مع أول رجل قتلته؟ |
| aprendeu isso no Japäo? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في اليابان؟ |
| - Onde aprendeu isso? | Open Subtitles | أين تعلمتي هذا ؟ - علمته لنفسي - |
| Aposto que aprendeu isso consigo, não foi? | Open Subtitles | أراهن أنها تعلمت هذا منكَ، أليس كذلك؟ |
| Onde ela aprendeu isso? | Open Subtitles | من أين تعلمت هذا ؟ |
| -Onde aprendeu isso, Charlie? Bernstein... | Open Subtitles | لا ، السمراء- أين تعلمت هذا ( تشارلي) ؟ |
| Asseguro-lhes que ela não aprendeu isso connosco. | Open Subtitles | .أؤكد لكم أنها لم تتعلم ذلك منا |
| Ainda não aprendeu isso? Chegamos ao Steinbrenner no 3º ano da Faculdade. | Open Subtitles | ألم تتعلم ذلك بعد- لا ، (ستاينبرينر) يتم تدريسه في السنة الثالثة- |
| - aprendeu isso na escola? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في المدرسه ؟ |
| aprendeu isso na Marinha? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في البحرية؟ |
| - Onde aprendeu isso? | Open Subtitles | من أين تعلمتي هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 