"aprendeu isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تعلمت هذا
• تتعلم ذلك
• هل تعلمت ذلك
• تعلمتي هذا

Um dia, terá de me dizer como aprendeu isso.
يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا

Você aprendeu isso no seu primeiro ou no seu segundo casamento, Sherry?
تعلمت هذا في زواجك الاول او الثاني شيري؟

A vossa mãe nunca aprendeu isso, e agora arde no fogo eterno.
أمك لم تتعلم ذلك والآن هي تُحرق في نار أبدية

aprendeu isso com o primeiro homem que matou?
هل تعلمت ذلك مع أول رجل قتلته؟

aprendeu isso no Japäo?
هل تعلمت ذلك في اليابان؟

- Onde aprendeu isso?
أين تعلمتي هذا ؟ - علمته لنفسي -

Aposto que aprendeu isso consigo, não foi?
أراهن أنها تعلمت هذا منكَ، أليس كذلك؟

Onde ela aprendeu isso?
من أين تعلمت هذا ؟

-Onde aprendeu isso, Charlie? Bernstein...
لا ، السمراء- أين تعلمت هذا ( تشارلي) ؟

Asseguro-lhes que ela não aprendeu isso connosco.
.أؤكد لكم أنها لم تتعلم ذلك منا

Ainda não aprendeu isso? Chegamos ao Steinbrenner no 3º ano da Faculdade.
ألم تتعلم ذلك بعد- لا ، (ستاينبرينر) يتم تدريسه في السنة الثالثة-

- aprendeu isso na escola?
هل تعلمت ذلك في المدرسه ؟

aprendeu isso na Marinha?
هل تعلمت ذلك في البحرية؟

- Onde aprendeu isso?
من أين تعلمتي هذا ؟