| Majestade, deixe-me apresentar-lhe Ann Kay. | Open Subtitles | صاحب الجلالة , هل لي أن أن أقدم الآنسة آن كاي |
| Posso apresentar-lhe a Mme. | Open Subtitles | المشروب الجيد. هل لى أن أقدم السيده كلوزو ؟ |
| Quero apresentar-lhe um amigo. Leo, este é o Dr. Sewell. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقي ليو , هذا الدكتور سيويل |
| - Mas queria apresentar-lhe... Vai! Vamos! | Open Subtitles | ولكن سيدي أنا أريد أقدمك إلى هيا يا فتى اذهب |
| Posso apresentar-lhe o restante elenco? | Open Subtitles | و هل تسمح لي بتقديم جميع الشخصيات المتبقية؟ |
| César, posso apresentar-lhe Alfídia e a sua filha Livia? | Open Subtitles | قيصر، هَلْ لي أن أقدّم الفاديا وبنتها ليفيا؟ |
| Quero apresentar-lhe um cavalheiro enviado pelo Sr. Hawk. | Open Subtitles | نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك. |
| - Mrs. Parker. Posso apresentar-lhe a nossa nova governanta, Grace Hawkins. | Open Subtitles | مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز |
| Permita apresentar-lhe o Coronel Sharki da polícia secreta de Lugash. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه. |
| Peço desculpa. Sra. Bennet, posso apresentar-lhe o meu amigo, o Sr. Darcy? | Open Subtitles | أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى |
| Posso apresentar-lhe Sua Alteza Imperial a Grã-Duquesa Anastasia Nikolayevna? | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟ |
| Posso apresentar-lhe o Chanceler Supremo Valorum? | Open Subtitles | اسمحى لى أن أقدم لك رئيس الوزراء الأعلى فالورم |
| Gostaria de apresentar-lhe o Sr. Fernandez, director da Universidade Rei Eduardo | Open Subtitles | احب ان تقابل السّيد ِفيرناندز رئيس جامعة كينج ادوارد |
| Patrick, quero apresentar-lhe o Sr. Williard Mims. | Open Subtitles | "باتريك", اريدك ان تقابل السيد "ويلارد ميمس". |
| Quero apresentar-lhe dois dos mais recentes recrutas de Bel-Air. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل أحدث طالبين في أكاديمية "بيل إير" |
| E agora, senhor deixe-me apresentar-lhe o Irmão Peachy Carnehan, que é ele e o Irmão Daniel Dravot, que sou eu. | Open Subtitles | والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت |
| Eu quero apresentar-lhe... | Open Subtitles | جيد .. لرؤيتك إستمعْ ، أُريدُ أن أقدمك إلى |
| Posso apresentar-lhe o Dr. Einstein? | Open Subtitles | . إسمحى لى بتقديم دكتور آينشتين |
| Menina Ellen, posso apresentar-lhe a nossa família de actores? | Open Subtitles | آنسة (إلين)، أتسمحين لي بتقديم عائلتنا من الممثلين؟ |
| Posso apresentar-lhe dois cavalheiros distintos? | Open Subtitles | أيها الشريف. هل لي أن أقدّم إثنان من الصحبة المفقودة ؟ |
| Secretária Sarah Porter, gostaria de apresentar-lhe o nosso Agente Especial, Leroy Gibbs. | Open Subtitles | السكرتيرة سارة بورتر أريدك ان تقابلي عميلنا الخاص جيثرو جيبز |
| Senhor Conde, permita-me apresentar-lhe a minha mãe, a Condessa Mondego. | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| Sr. Ministro... Gostava de apresentar-lhe o Dr. Nicholas Pinter. | Open Subtitles | سيّدي الوزير، أودّ أن أعرّفك بالدّكتور (نيكولاس بينتر) |
| Entre, Lake. Quero apresentar-lhe uma pessoa. Este é Hercule Poirot. | Open Subtitles | تعال يا ليك ,هناك من أود أن تقابله , انه هيركيول بوارو |
| E não esperava apresentar-lhe a minha família. | Open Subtitles | وقطعاً لم أتوقع أنّ أقدمه إلى عائلتي |
| Eu sabia que viria. Quero apresentar-lhe a minha mulher. | Open Subtitles | كنت أعلم أنى سأجدك هنا أريدك أن تقابلى زوجتى |
| Deixe-me apresentar-lhe o nosso assassino... | Open Subtitles | اسمحوا لي بأن أعرفكم (لقاتلنا، (جاك نايف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 