| Hoje ouvi o Tyler contar que ontem se enrolou com a April. | Open Subtitles | سمعت تايلر هذا ا لصباح بأنه قضى ليلته مع ابريل البارحة |
| A April estava ao telefone com a Michelle e ouvi-a falar disso. | Open Subtitles | تكلمت ابريل مع د ميشيل بالهاتف, و سمعت انهما يذكران ذلك |
| April, coloque a paciente em isolamento, peça um raio-X e uma TC. | Open Subtitles | ابريل المريض بالغرفة رقم 2 ضعيه بالعزلة واطلبي فحوصات للصدر والرأس |
| Se precisares de alguma coisa, April, Passa lá pela igreja. | Open Subtitles | اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة |
| - Episódio 22 "April: Week Five" | Open Subtitles | في العلاج آبريل الثلاثاء الساعة 12 ظهراً 3 00: |
| April O'Neil, para o Canal Três. | Open Subtitles | معكم إبريل أونيل في أخبار القناة الثالثة |
| Se a April tinha dor de dentes, a gengiva da May ficava vermelha. | Open Subtitles | إذا ما أصيبت إيبرل بوجع الأسنان. علكة ماي تنتفخ وتحمر |
| Fui ao April Fool e estava tudo em saldos. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي احتفال كذبة ابريل وكل شئ كان تقريباً للبيع |
| April, é fisicamente impossível uma mulher transformar-se em homem numa noite. | Open Subtitles | ابريل من المستحيل علميا ان تتحول امراة الى رجل فى ليلة واحدة |
| Vais tomar os comprimidos que a April de deu. | Open Subtitles | يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك |
| Espera, April. Como é que o tratamos? | Open Subtitles | انتظر دقيقية , ابريل كيف نستطيع معالجة ذلك ؟ |
| A April acha que ele não tem muito tempo. Oh, olá. Eu ouvi a porta e pensei que fossem os rapazes. | Open Subtitles | ابريل تعتقد انه ليس امامه وقت طويل لقد سمعت الباب.. |
| Bom dia, April, estava a pensar levar alguma coisa ao Johnston, para ele comer. | Open Subtitles | صباح الخير.. ابريل اعتقد انه يجب علي جنستونن ان ياكل شيئا ما |
| Um dos nomes era April Skouris. A minha irmã tomou a injecção? | Open Subtitles | واحد من الاسماء كان ابريل سكوريس هل اختى اخذت الحقنه |
| Está a sentir isso agora, April, mas mudará. | Open Subtitles | هذا ما تحسّينه الآن يا آبريل سيتغيّر الأمر |
| April, sabes muito bem que não quero mais crianças. | Open Subtitles | آبريل, أنتِ تعلمين جيداً بأنني لا أريد المزيد من الأطفال |
| Ajude-nos, Tia April. Nós tentamos encontrar a avó. | Open Subtitles | ساعدينا, خالة آبريل حاولنا العثور على جدتنا |
| Gostaria de dedicar esta canção a todas estas caras lindas mas especialmente a April. | Open Subtitles | أوّد اهداء هذه الأغنية لكل الوجوه الجميلة هنا ولكن بشكل خاص إلى آبريل |
| Minha tia April vai mandar-nos para o centro de acolhimento. | Open Subtitles | سترسلنا خالتي آبريل لدار الرعاية من جديد |
| - 2.000 dólares. Eu sei que é muito, mas a April e eu temos esta ideia do catering. | Open Subtitles | أعرف بأنه مبلغ كبير ، لكن أنا و (إبريل) لدينا فكرة الطبخ هذه ، ستصبح رائعة |
| Uma vez o meu pai bateu na April com o cinto. | Open Subtitles | مرة من المرات استخدم أبي سوط الضرب على إيبرل |
| Oh, April! Não consigo dizer-te o quanto estou feliz. | Open Subtitles | اوه ايبرل لا استطيع الوصف, كم ان مسرورة لذلك |
| - Não podem! - April, não tem outro modo. | Open Subtitles | لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل |
| O Derek está a decapitar um adolescente, e quem o está a assistir é a April Kepner, e tu estás sentada a ler sobre a porra dos lírios-do-vale. | Open Subtitles | "ديريك " يسلخ مراهقاً و " أبريل كيبنر " تساعده وأنتِجالسةتقرأينعنالزهورو"الزنابق " |
| Mas eu tenho estado acordada a noite toda e o que estamos a fazer com a April não é justo. | Open Subtitles | ولكنى هنا طوال الليل وما نقوم بفعله لابريل غير عادل على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 