| Querido, acalma-te. - Aproveita a paisagem. | Open Subtitles | حبيبى , اهدا استمتع بهذا المشهد |
| Vai divertir-te. Aproveita a noite. | Open Subtitles | اذهب، واحظى بمرح استمتع بأمسيّتك |
| Por isso vai em frente, Aproveita a vida enquanto podes porque um destes dias, serás meu. | Open Subtitles | لذا اذهب و استمتع بحياتك طالما انك تستطيع لأنك في يوم من الأيام ... ستكون لي |
| Aproveita a tua superioridade enquanto apodreces nesta prisão pela eternidade! | Open Subtitles | أستمتعي بهذا التفوق بينما تتعفنين في هذا السجن للأبدية |
| Aproveita a comida. | Open Subtitles | أستمتعيِ بوجبتكِ. |
| Aproveita a reforma com a tua adorável mulher... | Open Subtitles | فلتستمتع بتقاعدك مع وزجتك الحبيبة |
| Aproveita a tua tarde. | Open Subtitles | تمتع الخاص بك مساء. |
| Usa apenas esta bebé e Aproveita a festa. | Open Subtitles | فقط أرسل هذه الصغيرة و استمتع بالعرض |
| Não será a mesma coisa sem ti, mas... Aproveita a minha vida anterior. | Open Subtitles | لن يكون الأمر مماثلاً بدونك ...لكن استمتع بحياتي السابقة |
| Não necessariamente, senta-te. Aproveita a sobremesa. | Open Subtitles | ليس ضروري, اجلس، استمتع بتناول الحلوى. |
| Aproveita a tua noite com a tua maravilhosa... Placa de néon. | Open Subtitles | استمتع بمسائك مع مصابيح النيون الإرشادية... |
| Aproveita a noite. | Open Subtitles | استمتع بالامسية |
| - Aproveita a queca com a Jules! - Pode crer! | Open Subtitles | استمتع بمضاجعة جولز سأفعل |
| Vai e Aproveita a tua festa. | Open Subtitles | إذهب أنت و استمتع بحفلتك |
| Aproveita a euforia da tua conquista. | Open Subtitles | . استمتع بعجب إحتلالك |
| Relaxa, Aproveita a vista. | Open Subtitles | استرخي، استمتع بالمنظر |
| Aproveita a fauna local, amigo. | Open Subtitles | استمتع صديق الحيوانات المحلية! |
| Sim. Vai. Aproveita a tua juventude. | Open Subtitles | نعم, أذهبي أستمتعي بشبابك |
| Se trocamos, Aproveita a clamídia. | Open Subtitles | ) لو حدث هذا، أستمتعي بمرض المدثرات |
| Aproveita a sandes. | Open Subtitles | أستمتعيِ بشطيرتكِ. |
| Aproveita a porcaria do livro. | Open Subtitles | فلتستمتع بكتابك اللعين هذا |
| Aproveita a tua tarde. | Open Subtitles | تمتع الخاص بك مساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 