"aquecem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسخن

Isso é o que os nossos corpos fazem mensalmente, aquecem na expetativa de manter quente uma nova vida.
سيداتي، هذا هو بالظبط ما تفعله أجسادنا كل شهر، تسخن تحسبًا للحفاظ على الحياة الجديدة للصغير دافئة.

Tem nano tecnologia térmica dentro, como os chips RFID... mas estes aquecem e permitem-me redistribuir a energia com o impacto do taco.
فيها تقانة نانوية حرارية بداخلها مثل رقاقات الراديو اللاسلكية لكن هذه تسخن مما يمكنني من توزيع الطاقة قبل الارتطام

Durante breves períodos de sol, as flores aquecem e começam subitamente a produzir néctar.
خلال فترة مشمسة وجيزة تسخن الزهور وتبدأ مباشرة بإنتاج الرّحيق

Sei especificamente que eram caixas porque quando as caixas aquecem, expandem, e quando expandem, explodem.
أنا أعرف على وجه التحديد أنها كانت صناديق لأن الصناديق عندما تسخن فإنها تتوسع وعندما تتوسع تنفجر

Isso não existe. Estas coisas aquecem.
لايوجد شئ كهذا، هذه الأشياء تسخن بسرعة، إنها تحتاج لمروحة بداخلها

Acho que as aranhas aquecem mais que as formigas.
أعقد أن العناكب تسخن أسرع من النمل

Os painéis solares só aquecem uma porção de cada vez.
-كلا، الألواح الشمسية يمكن أن تسخن لفترة معينة

Coisas que nos aquecem o sangue e o fazem acelerar nas veias.
أمور تسخن لها الدماء وتزداد في حمرتها

- Estas coisas aquecem, sabiam?
-هذه الأشياء تسخن كما تعرف .. -شكراً لك