"aquela altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الوقت

Pois. É aquela altura do ano, não é?
نعم ، إنه ذلك الوقت من السنة أليس كذلك ؟

É aquela altura do ano e tenho montes de recibos para verificar.
إنه ذلك الوقت من السنة، ولدي هذه الإيصالات لمراجعتها.

Porque, foi por aquela altura que ele estava a começar com o instituto.
'سبب كان حوالي ذلك الوقت أنه بدءا المعهد.

aquela altura em que estão a crescer, mas ainda são miúdos.
ذلك الوقت الذي ينضجون فيه لكن بنفس الوقت يضلون أطفالاً من الداخل

Quando olho para trás, no que aconteceu entre aquela altura e agora, nos últimos 10 , 15 anos, vejo que a maior parte dos trabalhos giram em torno de três tópicos, mas não foi intencional.
عندما أنظر إلى الخلف, تعلمون, على ما حدث بين ذلك الوقت و الآن , هنا, في ال10 ، 15 سنة الماضية، أستطيع رؤية أن معظم الأعمال تدور حول ثلاثة مواضيع, لكن ذلك لم يكن متعمداً.

Volta a ser aquela altura do ano.
انه ذلك الوقت مِن السَنَةِ مجدداً.

Certo, mas antes disso, é aquela altura outra vez, não é?
حسنا ، لكن قبل أن تقوم بهذا إنّه... ذلك الوقت مجددا ، أليس كذلك؟

Deve ser aquela altura do mes, huh?
لا بد أنه ذلك الوقت من الشهر

- Bem, é aquela altura do ano.
حسنا، انه ذلك الوقت من السنة

É novamente aquela altura.
انه ذلك الوقت مجددًا

Transcrição: Maston É sobre aquela altura...
فقد حان ذلك الوقت ...