عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela oferta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا العرض
| Tinhas razão em recusar aquela oferta, assim como deves recusar esta também. | Open Subtitles | كنتَ محقّاً في رفض ذاك العرض، كما يجب أن ترفض هذا العرض أيضاً. |
| ... aquela oferta mantém-se se estiveres interessada. | Open Subtitles | . هذا العرض مازال قائمًا إذا، كُنتى مُهتمّة |
| Acho que devias aceitar aquela oferta. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تقبل هذا العرض. |
| Agente Gibbs, veio aceitar aquela oferta de Chili com Carne grátis? | Open Subtitles | العميل (غيبز)، هل أنت هنا لتقبل هذا العرض من اللحم الحار ؟ |