"aquela oferta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العرض

Tinhas razão em recusar aquela oferta, assim como deves recusar esta também.
كنتَ محقّاً في رفض ذاك العرض، كما يجب أن ترفض هذا العرض أيضاً.

... aquela oferta mantém-se se estiveres interessada.
. هذا العرض مازال قائمًا إذا، كُنتى مُهتمّة

Acho que devias aceitar aquela oferta.
أعتقد أن عليك أن تقبل هذا العرض.

Agente Gibbs, veio aceitar aquela oferta de Chili com Carne grátis?
العميل (غيبز)، هل أنت هنا لتقبل هذا العرض من اللحم الحار ؟