| Tira-a daqui por aquela porta ou eu atiro-a pela janela. | Open Subtitles | إما أن تأخذها إلى خارج هذا الباب أو أننى سألقى بها خارج تلك النافذة |
| Se alguém entrar por aquela porta ou aquela, disparem. | Open Subtitles | أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار. |
| Podes sair por aquela porta ou posso fechá-la e ir-me embora. | Open Subtitles | بوسعك الخروج من ذاك الباب أو بوسعي أن أغلقه وأتركك هنا الأمر عائدٌ إليك. |
| Ou abres aquela porta, ou abro-a eu por ti. | Open Subtitles | إما أن تفتح ذلك الباب أو سأفتحه نيابة عنك |
| Abre aquela porta... ou eu abro-te a cabeça. | Open Subtitles | إفتح ذلك الباب أو سأقم بفتح رأسك |
| Abra aquela porta ou vou rebentar-lhe com os miolos. | Open Subtitles | افتح الباب أو سافجر رأسك هل تسمعني؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 