"aquela porta ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب أو

Tira-a daqui por aquela porta ou eu atiro-a pela janela.
إما أن تأخذها إلى خارج هذا الباب أو أننى سألقى بها خارج تلك النافذة

Se alguém entrar por aquela porta ou aquela, disparem.
أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار.

Podes sair por aquela porta ou posso fechá-la e ir-me embora.
بوسعك الخروج من ذاك الباب أو بوسعي أن أغلقه وأتركك هنا الأمر عائدٌ إليك.

Ou abres aquela porta, ou abro-a eu por ti.
إما أن تفتح ذلك الباب أو سأفتحه نيابة عنك

Abre aquela porta... ou eu abro-te a cabeça.
إفتح ذلك الباب أو سأقم بفتح رأسك

Abra aquela porta ou vou rebentar-lhe com os miolos.
افتح الباب أو سافجر رأسك هل تسمعني؟ !