"aquele filho da mãe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الوغد
• ذلك السافل
• هذا الوغد
• ذلك الحقير
• ذلك اللعين
• ابن العاهرة هذا
• ذلك النذل
• ابن العاهره
• ابن العاهرة ذاك
• هذا ابن العاهرة

50 mil homens nesta ilha gostariam de abater Aquele filho da mãe.
أكثر من 50.000 رجل على هذة الجزيرة يريدون قتل ذلك الوغد

O nosso alvo não é a sua esposa, é Aquele filho da mãe.
زوجتك ليست من مصوتينا المستهدفين ذلك الوغد هو المستهدف

Acreditas na forma como Aquele filho da mãe falou comigo?
هل شاهدت الطريقة التي يتحدث بها الي ذلك السافل

Não posso prometer perder por Aquele filho da mãe.
لا أعدك أن أتظاهر بالخسارة لصالح هذا الوغد

Estava mesmo à beira, de apanhar Aquele filho da mãe,
أتعلم , لقد كنت قريب من وضع يدي على ذلك الحقير

Não me importava de ter mais uma oportunidade com Aquele filho da mãe.
لا أتخيل أن أتعرض لهذا الموقف مرة أخرى من ذلك اللعين

Vou ficar aqui e ouvir... mas não vou falar com Aquele filho da mãe.
، سوف أقف هنا و استمع ولكنني لن اتحدث مع ابن العاهرة هذا وسوف أنتقم له

Estás a ver ali Aquele filho da mãe com olhar de predador?
هل ترى ذلك الوغد الذي يبدو كالمفترسين هناك؟

Ele pode ter-me lixado, mas não vou deixar Aquele filho da mãe lixar o meu filho.
يستطيع أن يحطم حياتي ، ولكنني لن أترك ذلك الوغد يهدم حياة أبني

Bem, não o estás a vigiar sozinha, porque eu também vou ter Aquele filho da mãe debaixo de olho.
حسنا, لن تراقبيه لوحدك لأني سأبقي عيني على ذلك الوغد أيبضا

E bem sabem que Aquele filho da mãe também me roubou!
وتعلمُ جيداً, بأنني قُتلتُ من قبل ذلك الوغد

Aquele filho da mãe! Ele está a tentar roubar-mo.
ذلك الوغد انه يحاول ان يأخذه بعيدا مني

Devia ter morto Aquele filho da mãe quando tive a oportunidade.
كان علي أن أقتل ذلك السافل عندما سمحت لي الفرصة

Aquele filho da mãe disse-me que eu a ia ter em três meses.
ذلك السافل اخبرني بأنني سأحصل عليها في غضون 3 اشهر.

Procuremos um nome que Aquele filho da mãe não rejeite.
يجب أن نجد إسمًا لا يعترض عليه هذا الوغد

Eu sabia que Aquele filho da mãe era maluco. Tirem-me daqui.
كنت اعلم ان هذا الوغد مجنونا اخرجونى من هنا

Vou dizer-lhe exactamente o que Aquele filho da mãe, do Alonzo fez.
انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو

Temos de apanhar Aquele filho da mãe.
علينا أن نعلق ذلك الحقير بمسمارٍ في الحائط

Eu apanhei 42 meses, mas Aquele filho da mãe aguentou-se.
حصلت على 42 شهراَ جراء ذلك لكن ذلك اللعين صمد متماسكاَ

Só quero poder ver Aquele filho da mãe sangrar...
و أتمنى فقط رؤية ذلك اللعين ينزف دماً

É por isso que preciso que te mexas e arranjes uma maneira de evitar que Aquele filho da mãe me expulse.
لذا احتاجك ان تتقدم و تفكر في طريقة لابعاد ابن العاهرة هذا من اخراجي

Ela deveria ter deixado apodrecer Aquele filho da mãe.
كان ينبغي لها أن تدع ذلك النذل لكي يتعفن

Aquele filho da mãe disse-me que estava a morrer, foi por isso que casei com ele.
ابن العاهره قال لي أنه سيموت وهذه السبب الوحيد الذي جعلني أتزوجه

E de alguma forma, Aquele filho da mãe sabe que eu também.
وبطريقة ما، ابن العاهرة ذاك يعرف أنني لا زلت حياً أيضاً.

Vamos enterrar Aquele filho da mãe! Tens a certeza disto?
دعونا دفن هذا ابن العاهرة