"aqueles que me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الذين

Entre aqueles que me espancaram. Só que bateu com mais força.
واحد بين هؤلاء الذين ضربونى ولكنه كان يضرب بقوه أكثر

Posso matar qualquer um... excepto aqueles que me podem enriquecer.
بمكنني قتل اي شخص ماعدا هؤلاء الذين يجعلوني غنياً

Agora estou a contagiar aqueles que me são queridos.
حسناً ، أنا الآن مُصابة بداء هؤلاء الذين بقُربي

Mas aqueles que me conhecem também sabem que eu nunca aceito a derrota.
ولكن هؤلاء الذين يعرفونني . يعرفون أنني لا أقبل الهزيمة

Incluindo aqueles que me criaram, e abriram os corações para comigo.
بما في ذلك هؤلاء الذين ربوني وفتحوا قلوبهم لي.

Nos últimos sete anos, tenho seguido o meu fascínio pelo ambiente de construção. aqueles que me conhecem dirão que esta obsessão fez com que eu vivesse de malas aviadas 365 dias por ano.
خلال السنوات السبع الماضية، لقد كنت أتبع انبهاري بالبيئة المبنية، و هؤلاء الذين يعرفوني، قد يقولوا أن هذا الهوس قد قادني إلى الترحال المستمر 365 يوم في السنة.

Em ordem de punir aqueles que me insultaram a mim e à minha família, declaro hoje que irei procurar vingança contra Ragnar Lothbrok.
من أجل معاقبة هؤلاء الذين أهانوني أنا وعائلتي، أعلن اليوم أننا سنسعى للانتقام من (راجنر لوثبروك).