| Brown Tom, fica aqui com o Unicórnio e guarda-o bem. | Open Subtitles | براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا |
| Volta à casa e trá-las. Eu fico aqui com o Bernie. | Open Subtitles | اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني |
| Disse que costumavam vir aqui com o vosso pai. | Open Subtitles | يقول أنّكِ اعتدتِ على المجيء هنا مع والدك |
| Depois de a minha mãe morrer, o acordo com a minha tia era eu ficar aqui com o meu avô durante a primeira parte do liceu. | Open Subtitles | بعد أن فقدنا أمي ,الأتفاق الذي أبرمته مع عمتي كان أنه يمكنني أن أبقى هنا مع جدي في الفصل الأول من المدرسة الثانوية. |
| Deveria ter imaginado que estarias aqui, com o Simmy. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف انك هنا مع سيمون |
| A Senhora Carreira está aqui com o filho paralítico. Ela pediu-nos para intercedermos por ela, à Senhora. | Open Subtitles | السيدة كاريرا هنا مع ابنها المشلول طلبت منا أن نكلم العذراء |
| Vou ficar aqui com o seu irmão até chegar o Marshall. | Open Subtitles | سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال |
| Desculpe. Conhece a rapariga que mora aqui com o tio? | Open Subtitles | إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟ |
| Senhores. Sr. Bordelles, estamos seguros aqui com o Major Chin. | Open Subtitles | يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين |
| - Acabei de me secar. - Queres ficar aqui com o Remy? | Open Subtitles | عنده جفاف أكنت ترغب في البقاء هنا مع ريمي؟ |
| Vim aqui com o seu pai, Charlie e com o cônsul americano. | Open Subtitles | أنا هنا مع أبيك يا تشارلي ومعنا القنصل الأمريكي |
| Bem... então estamos aqui com o nosso exército para o conquistar e forçá-lo a devolver o que roubou. | Open Subtitles | حسنا إذن نحن هنا مع جيشنا للتغلب عليك وإجبارك علي إعادته |
| Estava aqui com o Sr. Pace quando se ouviu bater à porta. | Open Subtitles | لقد كنت هنا مع السيد "بيس" حين تم سماع طرق الباب |
| Pode ficar aqui com o Jeff enquanto trato disto? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبقى هنا مع جيف بينما أعتني بهذا؟ |
| Kohai, vou resgatar um favor. Fica aqui com o Sr. Phillips. | Open Subtitles | كوهاي سأطلب خدمة إبقى هنا مع السيد فليبس |
| Porque precisamos de alguém que fique aqui com o Splinter para o caso deste bandido do tempo decidir fugir. | Open Subtitles | لأننا بحاجة إلى أحد لبيقى هنا مع سبلنتر في حال قرر هذا السفر عبر الزمن |
| Tinham estado aqui com o Uzis. | Open Subtitles | لقد كانوا هنا مع يوزيس ينشرون الأوفي في كل مكان |
| Estou aqui com o Major Salt. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
| Este é o Tommy Callahan aqui com o Sr. Ray Zalinsky, | Open Subtitles | أنا " تومي كالاهان " هنا مع السيد "ري زلنسكي |
| Eu quero fazer negócios aqui com o teu filho Jignesh. | Open Subtitles | لا، أنا هنا. أريد العمل هنا مَع إبنِكَ جيجنيش |
| Sabias que ela tinha vindo aqui com o noivo? | Open Subtitles | هل تعلم بإنها حضرت إلى هنا برفقة صديقها؟ |
| Estou aqui com o Joe. Quais são as boas novas? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقى ، فى المكتب هُنا مع جوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 