عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui desta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنا بهذه
| Não estarias aqui desta forma para dizer adeus se pensasses que havia uma possibilidade real. | Open Subtitles | لن تكن هنا بهذه الطريقة لتودعني لو انك تعتقد ان هناك فرصة |
| Estou tão envergonhada de vir aqui desta maneira... mas não tinha outro local para ir. | Open Subtitles | إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه. |
| Trouxeram-me aqui desta maneira para me dizerem isso? | Open Subtitles | احضرتني هنا بهذه الطريقة لإخباري ذلك؟ |