"aqui e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا ثمّ
• هنا وبعد ذلك
• هنا ومن ثم
• من هنا ثم
• هنا و بعدها
• هنا و من

- Sim. Tenho a certeza que se despistou aqui e depois... saiu e voltou a entrar no carro.
أجل، قطعاً التفّت هنا ثمّ خرجت مِن السيّارة وعادت إليها

Por isso, o meu objetivo é atravessar, pegar nele, trazê-lo de volta para aqui e depois voltaremos para casa pelo Battery Park.
هدفي هو العبور، و إحضاره، ثمّ إعادته إلى هنا... ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري.

Ela plantou algumas ervas e algumas coisas rasas aqui, e depois começou uma plantação acolá.
لقد زرعت بعض الأعشاب وبعض من الاشياء نادرة النمو هنا وبعد ذلك بدأت بعمل بستان هناك

Fugimos do mundo... e vimos para aqui... e depois damos meia-volta e tentamos fugir daqui.
نهرب من العالم ونجىء هنا وبعد ذلك نلتف على اعقابنا .

Só preciso que assine aqui, e depois trato-lhe disso.
نعم ، فقط أحتاج لتوقيعك هنا ومن ثم سنهتم بالباقي

Por isso, corto a água aqui... e depois espero.
لذا اقوم باغلاق صمام الماء هنا ومن ثم انتظر

Se calhar começaram aqui e depois foram lá para fora.
ربما بدأ الأمر من هنا ثم تحولت الى الخارج

Abastecemos aqui, e depois voamos por ai e tentamos encontrá-los...
إننا سوف نتزود بالوقود من هنا ثم سوف نطير فوق المنطقة و سوف نرى..

As "petazetas" e Coca-Cola aqui e depois temos a pó de comichão, a cara paralisada e o "joy buzzer".
و الحلوى المفرقة الممزوجة بالكولا هنا و بعدها لدينا مسحوق الحكّة و الوجه المتجمّد و لعبة الصعق

Em Dezembro de 1980, ele estava aqui e depois desapareceu.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

Vai em frente aqui e depois vira à esquerda.
إلى أعلى هنا ثمّ الى اليسار

Apanhámo-los aqui, e depois aqui, e depois foram para uma zona estranha na baixa, de oito quarteirões de largura.
-وجدناهم هنا ثمّ هنا، و بعدها توجهوا إلى هذا المكان الغريب وسطَ المدينة بعرض ثماني جادّات -و التغطية هناك سطحية، لذلك فقدناهم

E colocar uma grande esplanada aqui... e depois um pátio de pedras com relva nos intervalos.
ووضع بعد ذلك سطح كبير هنا... وبعد ذلك ممر من الرخام وفى المنتصف سودا

Por exemplo, tenho mais dois anos aqui e, depois...
بقى امامى سنتين هنا .. وبعد ذلك

Olha para isto. Uma poça de sangue aqui e depois gotas à medida que a vítima avança em direcção à porta.
انظروا لهذا، هناك الكثير من الدماء هنا ومن ثم قطرات

A ex-mulher do seu noivo cria uma conta falsa no "Facebook", atrai o seu ex-namorado abusivo até aqui... e, depois, mata-o sem razão aparente?
زوجة خطيبك السابقة تنشئ حساب مزيف علي الفيسبوك وتقود بحبيبك السابق المُعًنف هنا ومن ثم تقتله بلا سبب؟

Mas a dor começa aqui, e depois continua, e depois salta esta zona, e depois começa a doer outra vez aqui, e há também os formigueiros aqui, claro.
لكن الألم يبدأ هنا ثم يمر من هنا ثم يتخطى هذه المنطقة ثم يعود ليؤلمني هناومن ثم بالطبع تلك الوخزات

Penso que quero terminar aqui e depois ir para casa.
أعتقد أنني أريد الإنتهاء من هنا ثم أذهب إلى المنزل فحسب

A rotação das lentes gera energia... que acumula aqui e depois é dispersada.
..دوران العدسات يولّد طاقةً تتجمّع هنا و بعدها تنتشر

Foi enfiada aqui, e depois foi girada. Perfurou ambos os pulmões.
لقد تم غرزها هنا و من ثم لويها يميناو يساراً لتثقب كلا الرئتين.