| Há pouco. Estive aqui em negócios recentemente e ele fez-me uma proposta. | Open Subtitles | ليس طويلا ، كنت هنا في عمل خاص وعرض علي العمل |
| Está aqui em negócios ou lazer, Sr. Traherne? | Open Subtitles | أأنت هنا في عمل أو سياحه , سيد تراهران سياحه |
| Sabe, esse paleio deve ser óptimo para as estudantes, mas estou aqui em negócios. | Open Subtitles | لعلمك هذا الأسلوب المبتذل كان ليجدي مع فتاة جامعية تدرس بكلية مختلطة، لكني هنا في عمل. |
| Bem-vindo à Polónia, Sr... Davenport. Está aqui em negócios, ou por prazer? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
| Estou aqui em negócios, procuro uma mulher. Ela é um sarilho dos grandes. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل أبحث عن امرأة، إنها سيئة الطالع |
| Eu? Estou aqui em negócios. grandes negócios na verdade. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل العمل, عمل كبير جدا أنا... |
| Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص العمل |
| Não, a Betty está aqui em negócios. | Open Subtitles | لا ، بيتي هنا لأجل العمل |
| Não posso. Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | لا أستطيع يا أمي ، أنا هنا في عمل |
| Bem, estou aqui em negócios, na verdade. | Open Subtitles | حسناَ أنا في الحقيقة هنا في عمل |
| Sabe, para além de vê-lo, também estou aqui em negócios. | Open Subtitles | إنني هنا في عمل بالإضافة إلى رؤيتك |
| Então estás aqui em negócios Jedi. | Open Subtitles | إذاً أنت هنا في عمل للـ"جيداي" ؟ |
| Sabe? Está aqui em negócios? | Open Subtitles | هل أنتي هنا في عمل ؟ |
| Já lhe disse que estou aqui em negócios. | Open Subtitles | انا اخبرتك, انا هنا للعمل, حسناً؟ |
| Estamos aqui em negócios sérios. | Open Subtitles | جئنا هنا للعمل الجدّي. |
| Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | أنا هنا للعمل ؛ و لكن |
| Estás aqui em negócios ou de férias? | Open Subtitles | أنت هنا للعمل أم السياحة؟ |
| - Estou aqui em negócios. | Open Subtitles | -أنا هنا للعمل -حسنًا |
| Estamos aqui em negócios, Eric. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل العمل |
| - Está aqui em negócios ou lazer? | Open Subtitles | -أنت هنا من أجل العمل أم الإستمتاع؟ |
| - Nós estamos aqui em negócios. | Open Subtitles | -نحن هنا بخصوص العمل |
| Regi, estou aqui em negócios. | Open Subtitles | (ريجي)، أنا هنا لأجل العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 