| E tenho estado aqui, este tempo todo, a tentar ser responsável e charmoso... e estar à altura de um sucesso... que não existe. | Open Subtitles | و كنت هنا طوال الوقت أحاول أن أكون مسئولاً و ساحراً و أحيي هذا النجاح الذي ليس له وجود |
| Não acredito que ele esteve aqui este tempo todo. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كان هنا طوال الوقت |
| - Isto esteve aqui este tempo todo? | Open Subtitles | هل كانت هذه هنا طوال الوقت ؟ |
| - Sim, que andaste basicamente a fazeres-te passar por mim, como se eu não existisse, apesar de saberes que sempre estive aqui, este tempo todo. | Open Subtitles | نعم، انك في الاساس كنت تدعي بأنك انا وتمثل انه ليس لي وجود ومع ذلك كنت تعلم بأنني كنت هنا طيلة الوقت |
| Isto esteve aqui este tempo todo? | Open Subtitles | هل كان هنا طيلة الوقت ؟ |
| - Ava, estiveste aqui este tempo todo? | Open Subtitles | أقصد , كيف - هل كنتِ هنا طوال الوقت يا (آيفا)؟ |
| O Henry disse que o Robbie tem estado a viver aqui este tempo todo. | Open Subtitles | هنرى) قال أن (روبى) قد عاش هنا طوال الوقت) |
| E se ele esteve aqui este tempo todo? | Open Subtitles | ماذا لو كان هنا طوال الوقت ؟ |
| Estiveste aqui este tempo todo? | Open Subtitles | هل كنتَ هنا طيلة الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 