عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aqui estivessem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا هنا
| Que aqui estivessem para ver o que consegui. | Open Subtitles | لو كانوا هنا فقط ورأوا ما حققته في حياتي |
| Desejava que os meus amigos aqui estivessem. | Open Subtitles | أتمنى لو أن أصدقائي كانوا هنا |
| Quem me dera que aqui estivessem. | Open Subtitles | أتمنى لو كانوا هنا ، أوه |