"aqui estivessem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا هنا

Que aqui estivessem para ver o que consegui.
لو كانوا هنا فقط ورأوا ما حققته في حياتي

Desejava que os meus amigos aqui estivessem.
أتمنى لو أن أصدقائي كانوا هنا

Quem me dera que aqui estivessem.
أتمنى لو كانوا هنا ، أوه