| Irão aqui ficar durante quatro meses, sobrevivendo inteiramente da gordura que acumularam durante os festins de Verão de planctôn. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا لأربعة أشهر تعيش علي الدهون التي خزنتها خلال موسم البلانكتون الصيفي. |
| - Não perguntes se ela pode aqui ficar. - Era incapaz. | Open Subtitles | . لا تسأل إذا كان يمكنها أن تبقى هنا . أنا لا أريد |
| Podes aqui ficar o tempo que quiseres. E agora umas excelentes rodas. Ele não serve para muita coisa, mas o meu tio sabe fazer um grogue decente. | Open Subtitles | يمكنك ان تبقى هنا كما تريد انه ليس جيد كثيرا, |
| Nem sei se tenho de aqui ficar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إن كان عليَ أن أمكث هنا |
| Não vou aqui ficar seis horas! | Open Subtitles | لن أمكث هنا لست ساعات! |
| Quanto tempo vais aqui ficar? | Open Subtitles | إذاً كم سوف تبقى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 