"aqui mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا تماماً
• الحق هنا
• هنا بالضبط
• هُنا تماماً
• هنا تماما
• هنا مباشرة
• هنا على
• ذلك هنا
• تماماً هنا
• ها هنا
• هنا حتى
• هنا بالظبط
• هنا تمامًا
• صحيح هنا
• هنا تحديداً

Porque me odeia. Pimba! Um buraco horrível Aqui mesmo.
لانه يكرهني ، حفرة كبيرة قذرة هنا تماماً

Temos uma lista telefónica inteira cheia de merdas com graça, Aqui mesmo.
يا رجل لدينا كتاب مليئ بالهراء المضحك يا أخي هنا تماماً

Num mundo globalizado, a corrupção é um negócio realmente globalizado, um negócio que precisa de soluções globais, impulsionadas e apoiadas por todos nós, cidadãos globais Aqui mesmo.
في عالم معولم، الفساد مشروع تجاري معولم حقاً، وتحتاج حلولاً عالمية، أيد ودفعت من قبل لنا جميعا، كمواطنين عالميين، الحق هنا.

Porque ela estava nesta mesa e disse-te adeus Aqui mesmo.
لانها كانت على هذه الطاولة مقيدة وقالت لك وداعا هنا بالضبط

- Receita secreta. Aqui mesmo. Ena pá, são mesmo boas.
ـ الوصفة السرية , هُنا تماماً ـ هذه شهية

E agradeço o gesto. Mas tenho tudo o que quero Aqui mesmo.
و أقدر المبادرة ، لكننى لدى كل ما أريد هنا تماما

Basta apoiares-te em mim. Apoia-te em mim. Aqui mesmo.
إستندي عليّ، إستندي عليّ، إستندي عليّ، هنا تماماً.

Vou-te tocar no quadril direito, ir em direcção ao meio, e irei endireitar as dobras na tua pele, Aqui mesmo.
لذلك مجددا سألمسك من وركك الأيمن ويأتي في نحو الوسط ونوعا ما تصويب تجاعيد في بشرتك هنا تماماً

- Aqui mesmo? - Eu vi o corpo.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

Porque eu tenho um modelo de negócio Aqui mesmo.
لأن صادف الأمر ان يكون لدي عارضة عمل هنا تماماً

Tenho uma salsicha italiana para ti Aqui mesmo.
أنا لدي نقانق إيطاليّه حارة لأجلك هنا تماماً

Aqui mesmo. Por isso é que você cá vem.
أعني، هنا تماماً لهذا السبب أنتِ تأتين إلى هنا

O que quer que precise, nós temo-lo para si Aqui mesmo, está bem?
\" كل ما تحتاجه، وصلنا لانها لكم \" الحق هنا ، حسنا؟

E um desses cofres... está... - Aqui mesmo.
واحدة من تلك الأقبية هو الحق هنا.

Se isto é fodido e isto é sobrio, Aqui mesmo, é o perfeito equilíbro Aqui mesmo.
هذا هو مستوى الإنحطاط وهذا مستوى الإنضباط، في هذا المستوى، يكمن التوازن، هنا بالضبط.

Tens de agarrar mesmo por baixo dos tomates, Aqui mesmo, tens de agarrar bem aqui.
تعرف.. يجب عليك أن تمسك من تحت خصيتاك تماماً هنا بالضبط, يجب ان تمسكه من هنا تماماً

Temos tudo. Quero dizer, temos tudo o que precisamos. Aqui mesmo.
لدينا كُل شيء ، كُل مَا نحتاجه ، هُنا تماماً.

Pois, dentro de alguns anos, vamos ter uma rocha igual Aqui mesmo.
أجل، خلال بضع سنوات سيكون لدينا صخرة جرداء قاحلة هنا تماما

Eles levam o bom comportamento mesmo a sério, por isso, comece Aqui mesmo.
هم يأخذون السلوك الجيد في الحسبان لذا ابدأ هنا مباشرة الآن

Pois, Aqui mesmo, no alpendre. Venham apanhar-me no alpendre!
نعم هنا على الممشى تعالوا إلىّ على الممشي

Ela odeia-me. Não sou bom para ela. Vou acabar com tudo Aqui mesmo.
انها تكرهنى , انا لست مناسبا لها انا على وشك ان انتهى من كل ذلك هنا

E se conseguissem encontrar novos mundos Aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível?
ماذا لو أنك استطعت أن تجد عوالِماً جديدة تماماً هنا على الأرض. حيث يكون أي شئ ممكناً ؟

Aqui estou, senhor. Sim senhor, verdade, Aqui mesmo. Sou sim, senhor.
نعم الحقيقة في سيّدي، أجل سيّدي، ذا أنا ها هنا أنا سيّدي أجل،

O pai disse para ficar Aqui mesmo que a casa caísse.
ابى قال لى ان ابقى هنا حتى اذا تساقط المبنى

Ben, estava de pé Aqui mesmo!
يا الهى نعم لقد كانت تقف هنا بالظبط

Eles estão numa casa perto de Cartagena. Aqui mesmo.
إنه في حديقة منزله بـ قرطاجنة, هنا تمامًا

Bem, obrigado, Jer. Eu não preciso do seu relógio. Eu tenho o meu próprio, Aqui mesmo.
شكرا لك, جير, لست بحاجة إلى ساعتك لقد فهمت ملكي بشكل صحيح هنا

Eu consegui a minha justa parte de trabalhos, seu idiota. Incluindo este, Aqui mesmo.
لقد فلحت في الكثير أيها المعتوه بما فيها هنا تحديداً