"aqui não há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا توجد
• لا يوجد هنا
• هنا لا يوجد

Estarão seguras. Eu estou sempre aqui. Não há serviço de quartos.
ستكون بامان , أنا موجود دائماً لا توجد خدمة غرف

aqui não há nada, excepto um armário vazio, certo?
لا توجد أي في، باستثناء غرفة صغيرة، ترى؟

Matt Mills: O maravilhoso é que aqui não há truques.
مات ميلز: الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع.

Lois, aqui não há nenhuma história para o Inquisitor.
لا يوجد هنا قصه من اجل المحقق ،لويس

Bem, aqui não há pais. Pois. É a mudança de pele.
حسناً, لا يوجد هنا والدين نعم, أنها تذرف بجنون

Se passas todos os fins de semana aqui, não há outra coisa que fazer senão estudar!
إذا كنت قضيت كل العطل هنا لا يوجد ما تفعلينه سوى الدراسة

Não podemos fazer uma fogueira aqui. Não há ventilação.
لا نَستطيعُ إشْعال النار هنا لا يوجد مكان لتَنفيس الدخانِ

O ACL está aqui, parece muito saudável, aqui não há problemas.
ها هو الرباط الصليبي الأمامي الذي يبدو سليمًا، لا توجد مشاكل هناك.

Tenho medo das cobras. Estamos na estrada, aqui não há.
ـ أخشى من الثعابين ـ لا توجد الثعابين على الطريق

aqui não há reabilitação, Advogado.
لتبرئته بعد خمس سنوات من السجن لا توجد براءة هنا ايها المحامي

Não temos divertimentos aqui. Não há TV por cabo.
ما من تسلية هنا لا توجد قنوات كوابل

Acerta na bola. aqui não há guarda-redes.
اضرب الكرة وتذكر، لا توجد اى حواجز لاعاقة الكرة بأى حال.

Mas se aqui não há veados, que andam eles a caçar?
ولكن لو لا توجد غزلان هناك، فماذا يصطادون إذن؟

Não foi morto aqui. Não há vestígios de sangue ou sinais de luta.
، لم يُقتل هنا لا توجد بقع دم أو آثار صراع

Aqui, não há ponto de apoio para descer sobre a presa.
لا يوجد هنا مرسى للخيط الحريريّ لتتدلّى منه

aqui não há equipas, não há amigos.
لا يوجد هنا فرق أو اصدقاء

- aqui não há nenhum Dr. Novarro.
-كلا، لا يوجد هنا أحد بأسم طبيب (نافارو ).

aqui não há covas com cadáveres nem corpos queimados.
أمّا هنا لا يوجد جثث ولا محارق لحرقها.

Não há coro aqui. Não há solistas.
لا توجد جوقة موسيقية هنا لا يوجد عزف منفرد

É muito rochoso por aqui. Não há pegadas.
إنه مكان صخري جداً هنا لا يوجد أثار أقدام