| Que qualquer coisa que tivermos aqui não vai funcionar. | Open Subtitles | وأن أياَ كان ما نفعل هنا لن ينجح |
| Estabeleci uma estrutura privada, e enquanto estiver aqui, não vai apanhar mais nada que vem do oceano. | Open Subtitles | ،، لقد أسستُ بناءً خاصًا وطالما أكونُ هنا لن تحصلَ على أي شيءٍ يخرجُ من المحيط |
| Se eu te disser, o nervoso Nellie aqui não vai deixar. | Open Subtitles | اذا اخبرتك فأن الشخص المتوتر هنا لن يسمح لي |
| O que a trouxe até aqui não vai levá-la até lá. | TED | ما أوصلها هنا لن يوصلها هناك. |
| A tua presença aqui não vai ajudar nada. | Open Subtitles | حسنٌ كونكِ هنا لن يساعد بأيّ شيء. |
| Agora, o seu último dia aqui não vai ser estranho. | Open Subtitles | الآن آخر يوم لك هنا لن يكون غريبا |
| Ficares aqui não vai impedir que ela parta. | Open Subtitles | -أجل - البقاء هنا .. لن يمنعها من الرحيل |
| E a esconderes-te aqui, esconderes-te aqui não vai solucionar nada. | Open Subtitles | والإختباء هنا لن يحل شيء |
| Ficar aqui não vai nos ajudar a saber o que aconteceu com a Janet. | Open Subtitles | البقاء هنا لن يساعدنا (بمعرفة حقيقة ما حدث لـ (جانيت |
| Manter o Mike aqui. Não vai obrigar ninguém a falar. | Open Subtitles | إبقاء (مايك) هنا لن يُجبر أحدٌ على الكلام |
| Eu vou estar aqui. Não vai acontecer nada. | Open Subtitles | سأكون هنا , لن يحدث شيء |
| Se ficares aqui, não vai acontecer nada. | Open Subtitles | إذا انتظرتي هنا لن يحدث شيء. |
| Max, a minha presença aqui não vai mudar nada. | Open Subtitles | (ماكس)، وجودي هنا لن يغير أي شيء |
| Se intrometer aqui não vai ajudar sua situação, Sr. Langton. | Open Subtitles | (الدخول عنوة إلى هنا لن يساعدك (لانجتون |
| Estar aqui não vai irritar a Cuddy. | Open Subtitles | (الاجتماع هنا لن يزعج (كادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 