| Que quando eu voltar, espero que estejas aqui, na minha casa. | Open Subtitles | كل ما اريد قوله عند عودتي للمنزل اتمنى ان تكوني موجودة هنا في بيتي |
| É uma honra tê-lo aqui na minha casa, Guru Pitka. | Open Subtitles | لذا, إنه لشرف كبير أن تكون هنا في بيتي, أيها المعلم بيتكا |
| Como castigo dos seus crimes de homicídio, tortura moda, paixão e por ser uma cabra terrível, passará toda a eternidade aqui, na minha casa. | Open Subtitles | وعقاباً على جرائمكِ من قتل وتعذيب وشهوة وموضة وكونكِ ساقطة بائسة لا خير فيها ... ستُخلدين هنا في بيتي |
| Além disso, também queria saber se... se querias ficar aqui na minha casa. | Open Subtitles | أردت أن أعلم أيضاً إذا كنتِ ستبقين هنا في منزلي |
| E a máquina do tempo é segura aqui na minha casa. | Open Subtitles | و آلة الزمن بأمان هنا في منزلي |
| Quero morrer aqui, na minha casa. | Open Subtitles | أريد أن اموت هنا في منزلي |
| Esteve aqui na minha casa esta manhã, por Deus. | Open Subtitles | أعني، كان هنا في بيتي هذا الصباح، |
| Toda a gente aqui, na minha casa. | Open Subtitles | الكل هنا في بيتي هذا .. |
| Sebastian Monroe... és mesmo tu, aqui na minha casa. | Open Subtitles | (سيباستيان مونرو) أحقّا هذا أنتَ واقفٌ هنا في بيتي ؟ |
| Estás aqui na minha casa por causa da Lola? | Open Subtitles | أنت هنا في بيتي بسبب "لولا"؟ |
| O Chadley quer brincar, aqui na minha casa! | Open Subtitles | (شادلي) يريد اللعب عندي ! هنا في منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 