| Você ainda não me disse o que faz aqui no meio da noite. | Open Subtitles | ما زلت لم تخبرني ماذا تفعل هنا في منتصف اللّيل. |
| Faz ideia o que isto está a fazer aqui no meio da floresta? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عن سبب وجوده هنا في منتصف الغابة؟ |
| Daphne. Que estás a fazer aqui no meio da noite? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في منتصف الليل |
| Porque anda por aqui no meio da noite? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا في منتصف الليل؟ |
| Ele deve-se ter arrastado para aqui no meio da noite. | Open Subtitles | لابدّ أنّه أتى إلى هنا في منتصف الليل |
| Eu fico aqui, no meio da floresta com o rabugento. | Open Subtitles | حسنا، لذلك ... أنا مجرد البقاء هنا في منتصف الغابة مع الرجل غاضب. |
| O que é que o Baxter fazia aqui no meio da noite? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله السيد (باكستر) هنا في منتصف الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 