| Chegou o novo inventário e estou preso aqui no trabalho. | Open Subtitles | جاء المخزون الجديد. وأنا عالق هنا في العمل |
| Quer dizer, ele pode ter estado sob pressão, mas certamente não aqui no trabalho. | Open Subtitles | أعني أنه قد يكون تحت الضغط، لكن بالتأكيد لم يكن هنا في العمل. |
| Está bem. Bom, vemo-nos o tempo todo aqui, no trabalho. | Open Subtitles | حسنا , سأراك هنا في العمل طوال الوقت. |
| De acordo com a família do Peter Cordero, ele estava a ter problemas aqui no trabalho. | Open Subtitles | وفقاً لعائلة (بيتر كورديرو)، كان يُعاني من مُشكلة ما هُنا في العمل. |
| Preciso dos nomes de todos os associados do Peter aqui no trabalho. | Open Subtitles | رائع، سأحتاج لأسماء جميع زُملاء (بيتر) هُنا في العمل. |
| aqui no trabalho, as raparigas não lhe tocariam. | Open Subtitles | الفتيات هنا بالعمل يرفضن مواعدته |
| Não tenho problemas aqui no trabalho. - Não viemos pelo trabalho. | Open Subtitles | لانه لا توجد لدي مشاكل هنا في العمل |
| - Ele consumia aqui no trabalho? | Open Subtitles | هل يستخدمه هنا في العمل ؟ |
| Quero dizer aqui, no trabalho. | Open Subtitles | أقصد هنا , في العمل . . |
| Aqui, no trabalho. | Open Subtitles | هنا في العمل |
| Estou aqui no trabalho, não estou? | Open Subtitles | الا تراني هنا بالعمل, صحيح؟ |
| Meti-me num problemazito, aqui no trabalho. | Open Subtitles | واجهتُ مشكلة صغيرة هنا بالعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 