"aqui no trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا في العمل
• هُنا في العمل
• هنا بالعمل

Chegou o novo inventário e estou preso aqui no trabalho.
جاء المخزون الجديد. وأنا عالق هنا في العمل

Quer dizer, ele pode ter estado sob pressão, mas certamente não aqui no trabalho.
أعني أنه قد يكون تحت الضغط، لكن بالتأكيد لم يكن هنا في العمل.

Está bem. Bom, vemo-nos o tempo todo aqui, no trabalho.
حسنا , سأراك هنا في العمل طوال الوقت.

De acordo com a família do Peter Cordero, ele estava a ter problemas aqui no trabalho.
وفقاً لعائلة (بيتر كورديرو)، كان يُعاني من مُشكلة ما هُنا في العمل.

Preciso dos nomes de todos os associados do Peter aqui no trabalho.
رائع، سأحتاج لأسماء جميع زُملاء (بيتر) هُنا في العمل.

aqui no trabalho, as raparigas não lhe tocariam.
الفتيات هنا بالعمل يرفضن مواعدته

Não tenho problemas aqui no trabalho. - Não viemos pelo trabalho.
لانه لا توجد لدي مشاكل هنا في العمل

- Ele consumia aqui no trabalho?
هل يستخدمه هنا في العمل ؟

Quero dizer aqui, no trabalho.
أقصد هنا , في العمل . .

Aqui, no trabalho.
هنا في العمل

Estou aqui no trabalho, não estou?
الا تراني هنا بالعمل, صحيح؟

Meti-me num problemazito, aqui no trabalho.
واجهتُ مشكلة صغيرة هنا بالعمل