| Está aqui por causa dos ladrões de gasolina? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل الأطفال الذين سرقوا الغاز ؟ |
| Está aqui por causa dos DVD's? | Open Subtitles | هل أنت هنا من أجل الإسطوانات ؟ |
| Sabes que não é suposto comermos aqui por causa dos ratos. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنه لا يفترض بكَ تناول الطعام هنا , بسبب الجرذان |
| Não queres que eu estacione aqui, por causa dos grandes e assustadores atletas? | Open Subtitles | انت لاتريديني ان اركن سيارتي هنا بسبب المزحات الكبيرة المروعة؟ |
| Estou aqui por causa dos resultados das análises da discoteca de Chinatown. | Open Subtitles | إنّي هنا بخصوص تقرير السمية عن حادثة نادي المدينة الصينيّة. |
| Estão aqui por causa dos tiros? | Open Subtitles | كلاّ. هل أنت هنا بشأن إطلاق النار؟ |
| Não estamos aqui por causa dos manuais escolares. | Open Subtitles | نحنُ لسنا هنا من أجل الكتب المدرسية |
| Estou aqui por causa dos animais. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الحيوانات |
| Estou aqui por causa dos meus filhos. | Open Subtitles | -أنا هنا من أجل أطفالي -حسناً. |
| Se o Jack Holden vem aqui por causa dos problemas dele, porque se preocupa com alguém como eu? | Open Subtitles | إذا كان (جاك هولدن)، يأتى إلى هنا من أجل مشاكله، فلما تهتم بشخص مثلى؟ |
| Mr. Crane, está aqui por causa dos números. | Open Subtitles | سيد (كرين) أنتَ هنا من أجل الأرقام |
| Ambos sabemos que estou aqui por causa dos seus comentários. | Open Subtitles | -نحن الإثنان نعلم أننى هنا بسبب تلك الملاحظات التى عليك |
| Não estão aqui por causa dos comprimidos para emagrecer, pois não? | Open Subtitles | -أنتما لستما هنا بسبب أقراص التخسيس، صحيح؟ |
| A sua equipa não está aqui por causa dos chips, Sr. Callen. | Open Subtitles | فريقك ليس هنا بسبب الرقاقات سيد " كولين " |
| E posso dizer-vos que a Vasquez e o Simon merecem estar aqui por causa dos segredos deles. | Open Subtitles | وبإمكاني إخباركم أنّ (فاسكيز) و(سايمون) يستحقون التواجد هنا بسبب أسرارهم |
| Estamos aqui por causa dos teus cálculos! | Open Subtitles | ! نحن هنا بسبب حساباتك |
| Estamos aqui por causa dos restos humanos. | Open Subtitles | - نحن هنا بخصوص البقايا البشرية - |
| Não estou aqui por causa dos estagiários. | Open Subtitles | انا لست هنا بخصوص المساعدين |
| Estamos aqui por causa dos seus arquivos dos homicídios de 2008. | Open Subtitles | نحن هنا بشأن ملفاتك لجرائم عام ٢٠٠٨ |
| Olá, desculpe. Estamos aqui por causa dos bilhetes. | Open Subtitles | مرحبا، نحن هنا بشأن التذاكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 