| Optei por estar aqui porque quero que o meu filho nasça numa Espanha renovada e limpa. | Open Subtitles | لقد اخترت البقاء هنا لأني أريد أن يولد ابني في أسبانيا جديدة ونظيفة |
| Estás aqui porque quero ver a tua cara quando souberes que vou ter uma ordem de sigilo. | Open Subtitles | أحضرتكِ هنا لأني أريد أن أرى تعابير وجهكِ عندما تسمعي عن الأمر القضائي بالمحافظة على السرية |
| Mas estou aqui porque quero descobrir. | Open Subtitles | لكني هنا... لأني أريد أن أكتشف ذلك |
| Não estou aqui porque quero. | Open Subtitles | لستُ هنا لأنني أريد ذلك |
| Eu estou aqui porque quero estar aqui. | Open Subtitles | اسمعي، أنا هنا لأنني أريد ذلك |
| Vim aqui porque quero beber um pouco menos. Não parar de vez. | Open Subtitles | وانا قدمت الى هنا لأني اود ان اقلل فقط من احتسائي للشراب.لا أن اتوقف نهائيا |
| Vim aqui porque quero beber um pouco menos. Não parar de vez. | Open Subtitles | وانا قدمت الى هنا لأني اود ان اقلل فقط من احتسائي للشراب.لا أن اتوقف نهائيا |
| Vou ficar aqui porque quero ter um papel no futuro de Abuddin. | Open Subtitles | أنا باقٍ هنا لأني أريد أن يكون لي دور في (عبودين) المستقبلية |
| Estou aqui porque quero. | Open Subtitles | أنا هنا لأنني أريد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 