| Desde há 400 anos que a minha família aqui vive. | Open Subtitles | لقد بقيت عائلتي تعيش هنا منذ أربعمئة سنة |
| Temos a certeza que esta é a mulher que aqui vive? | Open Subtitles | هل نحن علي يقين من أنها المرأة التي تعيش هنا ؟ |
| Quando o Pai Natal chegar com as prendas, ele vai ver esta pedra e saberá que aqui vive uma menina muito especial. | Open Subtitles | الليلة ، عندما يمرُ (سانتا) بـ الهدايا ، سيشاهد هذه الصخرة ، ويعلم أنّ هناك فتاه صغيرة مميزة تعيش هنا |
| Significa que aqui vive uma senhora amável. | Open Subtitles | هي تعني سيدة كريمة تعيش هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 