"arar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحرث
• محراث

No outro dia, um rapaz a arar o campo encontrou umas moedas de ouro.
ذات يوم, كان يحرث رجل الحقل هناك فوجد قطعاً نقدية قديمه

Não vão para o campo, arar 1 7 hectares com um par de pauzinhos.
ولا يحرث 40 فداناً بقطعتين من عصا البلياردو.

"Eram as mãos calejadas de um homem que sabia arar."
لقد كانت أياديٍ متصلبه" "لرجلٍ يعرف كيف يحرث

Não sabe cravar um prego, nem arar um campo.
انه لا يستطيع أن يطرق مسمارا أو محراث حقل

De trás para frente, como arar um campo.
ذهاباَ وإياباَ مثل محراث الحقل

Estás a dizer que o fazendeiro Herb está a arar o solo em que tu nunca conseguiste meter o teu cabo.
...أنت تقول إذن أن المزارع (هيرب) يحرث أرضاً أنت لم تتمكن من وضع مجرفتك بها