عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arduamente por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بجد من
| Trabalhei arduamente por este jornal e não vou agora afastar-me. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها |
| Sempre trabalhei arduamente por uma côdea de pão. | Open Subtitles | لطالما عملت بجد من أجل لقمة العيش |
| Trabalhaste arduamente por isto. | Open Subtitles | لقد عملتي بجد من أجل هذا. |