"arduamente por" - Translation from Portuguese to Arabic

• بجد من

Trabalhei arduamente por este jornal e não vou agora afastar-me.
لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها

Sempre trabalhei arduamente por uma côdea de pão.
لطالما عملت بجد من أجل لقمة العيش

Trabalhaste arduamente por isto.
لقد عملتي بجد من أجل هذا.