"ares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آريس
• أريس
• الهواء
• إيريز
• إريس
• هاريس
• ينفجر
• آريا
• انفجرت
• هواء
• مهب
• هارس
• يفجّر
• ينسف
• يفجر

Um sacrifício para celebrar a nossa grande vitória, como agradecimento ao santo pai Ares, deus da guerra.
تضحية من اجل الأحتفال بهذا النصر العظيم كتعبير للشكر للأب المقدس آريس .. أله الحرب

As coisas só voltaram ao normal quando Ares, o deus da guerra, preocupado porque as guerras já não eram divertidas, libertou Tánato das correntes.
ولم تعد الأمور إلى طبيعتها إلا عندما شعر إله الحرب آريس بالغضب لأن الحروب لم تعد ممتعة، فحرر ثاناتوس من أصفاده.

É o Ares quem tem estes Alemães a lutarem...
لقد كان أريس من حثَّ الألمان على القتال.

Deixa estar, Ares. Devias estar a preparar-te para logo, Keras.
لا بأس يا أريس يجب أن تكون مستعدا لليلة يا كيراس

Uma dessas empresas mantinha o preço dos Ares condicionados muito baixos.
واحدة من هذه الشركات تبقي مكيفات الهواء على اسعار رخيصة

Só espero que sejas mais habilidoso nesta arena, Ares.
أتمنى أن تثبت جدارتك "في القتال يا "إيريز

O Projecto Ares é uma cabala de altas patentes militares e líderes governamentais de todo o mundo que há muito tempo suspeitam que os V não sejam pacíficos.
مشروع "إريس" هو مجموعةٌ من قياداتٍ عليا عسكريّةٍ و حكوميّة من كلّ العالم، ممّن شكّوا طويلاً أنّ الزائرين ليسوا مسالمين.

O Senhor Ares exige obediência total de ti e do teu povo.
اللورد "آريس" لايطالب بشيء أقل من الطاعة الكاملة لكل منك وشعبك

Fizeste algumas coisas com o Ares que fazem a balança pender para o tipo revoltado.
كنت قد فعلت بعض الامور مع آريس التي قلبت موازين أكثر نحو غاضب من نوع.

O Ares é um dos muitos sobreviventes das atrocidades cometidas pelo nosso governo.
آريس هو واحد من العديد من الناجين من الفظائع التي ارتكبت من قبل حكومتنا.

Ares envenenou o coração do homem com inveja e suspeita.
آريس سمّم قلوب البشر بـالغيرة و الريّبة.

Esta é a parte pirateada do Ares que temos que encontrar.
هذه هو الجزء المُقَرصن من "أريس" الذي يجب أن نجده

Uma cópia do Ares pode ainda estar no jogo.
لكن يمكن أن نسخته من "أريس" مازالت متداولة

Se ninguém defender o mundo de Ares, então eu fá-lo-ei.
لو لم يدافع أحد عن العالم من أريس ، فحُري بيّ ذلك.

Admire-se a segurança, coragem e heroísmo com que o carteiro dos Ares, largado em pára- quedas, regressa ao seu spitfire.
الكل معجب بشجاعة وبطولة ساعي البريد الجوي. كما هو يستعيد بأمان وبسرعته في منتصف الهواء.

Excitas-te ao ver corpos ensanguentados irem pelos Ares.
تسعد برؤيه الاجساد الداميه تطير فى الهواء

Ao Ares ser-lhe-á permitido viver... contudo será castigado.
"ستبقين على حياة "إيريز لكن هذا لا يعني عدم معاقبته

O Lex tem andado a falar com o senador Burke sobre um projecto militar chamado "Ares".
(ليكس)تكلم مع السيناتور(بورك) "حول هذا المشروع العسكري المسمى "إريس

A única coisa que o Ares gosta mais do que os amigos humanos.
هاريس يفضل صداقة هذا الشيء اكثر من مصادقة البشر

Sento-me no meu escritório todos os dias, e leio como as coisas estão a ficar pior, que é uma questão de tempo até tudo ir pelos Ares.
أجلس في مكتبي كل يوم وأنا أقرأ عن ان الامور تزداد سوءا على انها مجرد مسألة وقت قبل أن ينفجر كل شيء

O coração do boi sacrificado a Ares, Deus da guerra, para a batalha de amanhã.
قلب الثور أحدى أضاحي الاله آريا اله الحرب

Há umas semanas atrás, tu passaste-te, puseste-te aos gritos, mandaste a minha mobília pelos Ares.
منذ عدة أسابيع انفجرت في منزلي صرخت و ألقيت بالأثاث

Uma viagem, apenas uma mudança de Ares.
انها رحلة لاستنشاق هواء وتغيير المشاهد

Estávamos a finalizar os detalhes da venda, mas agora que ele está morto, foi tudo pelos Ares.
كنا ننهي تفاصيل البيع ، لكن الأن وهو ميت كل شيء في مهب الريح

Ele é o Ares, o inquestionável, brilhante visionário operador do sistema de ilusões holográficas.
انه هارس من لا يرقى إليه الشك صاحب الرؤية الرائة

E de qualquer maneira, quem mandou a porra do nosso bar pelos Ares?
,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟

Vamos despachar-nos. Nunca vi um comboio a ir pelos Ares.
علينا ان نسرع فلم ارى قطارا ينسف من قبل

Ele treme tanto, ainda nos manda pelos Ares.
أتضمنه عندما يفجر الديناميت بيديه المرتعشتين لن يفجرنا ؟