| Agradeço a preocupação, Número Um, mas estou doido por usar o Argo. | Open Subtitles | أقدِّر اهتمامك، يا رقم واحد. لكني كان الشوق يراودني لتجربة "أرغو." |
| Na verdade, esta semana fui ver um filme de alta qualidade, "Argo". | TED | وفي الواقع، هذا الأسبوع ذهبت لكي اشاهد فيلم بجودة عالية جداً، يدعى "أرغو". |
| Achas que consegues voltar para a Argo na escuridão? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنكِ الرجوع إلى (آرجو) في الظلام؟ |
| Não, ela sabia que seria mais doloroso se eu tivesse que matar a Argo. | Open Subtitles | لا، أصابتها فقط. هي تعلم أنه سيؤلمني أكثر لو أن (آرجو) ماتت وأنا أحاول إنقاذها |
| O maior reservatório, o oceano, foi o mais mal medido, até serem colocadas mais de 3000 boias Argo pelos oceanos do mundo. | TED | أكبر خزان، المحيط، كانت الأقل قياسا بشكل جيد، إلى أن تم توزيع أكثر من 3,000 عوامات آرغو حول محيط العالم. |
| Fiquei em casa todos os dias durante a tua recuperação da febre Argo. | Open Subtitles | بقيت في المنزل كل يوم بينما كنتِ تعافين من حمى آرغو |
| Quando foram apanhados a tentar utilizar a tecnologia "Myriad" contra o povo de Argo City, | Open Subtitles | وعندما قبض عليهم لمحاولتهم إستخدام تكنولوجيا "مارياد" على "شعب "مدينة أرغو |
| Estiveste ao lado dele em Argo Valley, onde ele quase morreu a defender-nos? | Open Subtitles | هل كنت بجانبه في وادي (أرغو) حين كاد يموت وهو يدافع عنّا؟ |
| - Quer dizer "Argo, vai-te foder"! | Open Subtitles | انه يعني "أرغو اذهب للاحتواء"! |
| A Intelligence Star de Tony Mendez foi devolvida em 1997, quando a operação Argo deixou de ser confidencial pelo presidente Clinton. | Open Subtitles | تم تسليم الميدالية لـ(طوني مينديز) سنة 1997 بعدما رفعت السرّية عن مهمة "أرغو" بواسطة الرئيس (كلينتون) |
| O Cerco de Argo. Muitas perdas nesse dia. | Open Subtitles | حصار (أرغو)، فقدنا العديد ذلك اليوم. |
| Quero agradecer-te outra vez por protegeres a Argo. | Open Subtitles | (من جديد أريد أن أشكرك على حمايتك لـ(آرجو |
| Tenho de tirar as rédeas da Argo e esconder a sela. | Open Subtitles | يجب أن أنزع لجام (آرجو) وأخبيء السرج |
| Encontrei o Argo. | Open Subtitles | لقد وجدت (آرجو) {\cHEAC117}: |
| Passa-se qualquer coisa com a Argo. | Open Subtitles | (هناك شيء تعاني منه (آرجو |
| Cuidado! Isso é o mastro do Argo. | Open Subtitles | إنتبه كان هذا جزءاً من سارية آرغو |
| - Mas nunca nos deixarias, Zaltar. - Nunca deixarias a Cidade de Argo. | Open Subtitles | لكنك لا تريد تركنا يا (زالتار) أنت لن تغادر مدينة (آرغو) أبداً |
| Zaltar, o meu marido diz que falas em deixar a Cidade de Argo. | Open Subtitles | (زالتار)، أخبرني زوجي بأنك تريد ترك مدينة (آرغو) |
| O que há para além disso? Alura, näo posso ficar na Cidade de Argo. | Open Subtitles | ما الذي بالوراء، (ألورا) لا أستطيع حجز نفسي لمدينة (آرغو) فقط |
| Ainda temos de baptizá-lo. Vou chamar-lhe Argo como o construtor. | Open Subtitles | يجب أن نعطيها اسم سأسميها "الارجو" نسبه الى صانعها |
| John, D'Argo, achei um solvente para o selante | Open Subtitles | جون" "دراجو" لقد وجدت المادة" التي ستذيب الوحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 