"arma a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلاح على
• المسدس إلى
• المسدس الى
• سلاح إلى
• سلاحاً إلى
• سلاحاً نحو

Como é que se aponta uma arma a alguém, dispare, e estar à espera que não morra?
ما هو الهدف من تصويب سلاح على شخصٍ ما وتبادل إطلاق النار ، وتتوقع ألاّ تقتلهم؟

Apontar uma arma a um polícia, para começar. - Mexa-se.
حاول أوّلاً بتوجيه سلاح على ضابط شرطة تحرّك

Puseram-na a apontar uma arma a uma mulher inocente.
أنهم جعلوكى توجهى المسدس إلى أمرآة برئية

Aponte a arma a esta mulher, se é quem diz ser e mate-a.
صوب المسدس الى تلك المرأة اذا كنت الذى يقول انه أنت وأقتلها.

Não é a primeira vez que me apontam uma arma a cabeça.
ليست أول مرة يصوب سلاح إلى رأسي

Vendeste uma arma a um homicida para poderes jogar videojogos?
بعتَ سلاحاً إلى قاتل، لتستطيع أن تلعب العاب الفيديو؟ نعم, بالتأكيد!

Se apontas a arma a alguém é melhor estares preparado para disparares.
لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون مستعداً لجذب الزناد

Estás a apontar uma arma a um miúdo de 16 anos sem qualquer prova que ele tenha derramado algum sangue humano.
أنك تصوبين سلاح على فتى في السادسة عشر من عمره بلا دليل أن سفك دم بشري

A última coisa que ouvimos foi ela a perguntar se havia uma arma a bordo.
آخر ما سمعناه منها أنها كانت تتسائل عما إذا كان هُناك سلاح على متن القارب أم لا

Apontas-te uma arma a um agente federal
لقد رفعت سلاح على عميل فيدرالي

Nunca apontei uma arma a ninguém.
أنا لم أسدد سلاح على أي شخص

Puxaste uma arma a esta mulher?
هل سحبت سلاح على هذه المرأة؟

De acodo com a Yewll, existe uma arma a bordo que pode matar toda a humanidade do planeta, ou todos os Votan, dependendo de como se a utiliza.
وفقًا لكلام "يوول" كان هناك سلاح على متنها يمكنه قتل كل البشر على هذا الكوكب أو كل الفوتان هذا يعتمد على كيفية إستخدامه.

E o alegado vendedor tinha levado a arma a outro local qualquer.
و قد تم أخذ المسدس إلى مكان آخر

Queres apontar a arma a alguém de jeito?
أتريد تصويب المسدس إلى شخص مفيد؟

Aponta esta arma a esta mulher, e se és quem dizes ser, mata-a.
صوب المسدس الى تلك المرأة اذا كنت الذى يقول انه أنت وأقتلها.

Ele veio ter comigo com uma arma a exigir a verdade.
جاء الي و وجهه المسدس الى وجهي ,مطالباً بأن يعرف الحقيقة

Vender uma arma a um assassino é o mesmo que premir o gatilho.
بيع سلاح إلى قاتل كالضغط على زناد السلاح!

Vendeste uma arma a um tipo que mata gente!
لقد بعتَ سلاحاً إلى شخصٍ يقتلُ الناس!

Se apontas a arma a alguém é melhor estares preparado para disparares.
لو صوبتَ سلاحاً نحو أحد فيجب أن تكون جاهزاً لجذب الزناد

Derrubamos a porta, agarrei numa miúda que lá vivia, agarrei-a pelos cabelos e apontei-lhe a arma a cabeça, e usei-a como escudo.
لقد كسرنا الباب ومسكتُ فتاةً هناك مسكتها من شعرها ووجهتُ سلاحاً نحو رأسها، وإستخدمتها كحاجزاً.