"armas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسلحة
• الأسلحة
• بأسلحة
• رشاشات
• بالأسلحة
• اسلحه
• أسحلة
• أسلحةِ
• لأسلحة

Mas assistimos a físicos e químicos tornarem-se mercadores de armas de destruição em massa no início do século XX.
ولكنّه رأى كيف أصبح الفيزيائيون و الكيميائيون و هم يصيرون مُمَوِّنو أسلحة الدّمار الشامل في القرن العشرين.

Já fiz uma reportagem sobre armas de rua, está bem?
لقد قمت بتقرير عن أسلحة الشوارع في السنة الماضية

Voces tem disparos intar suficientes para apagar todo mundo na montanha... ..tres vezes mais, e suas armas de reserva.
لديك ما يكفي من السلاح الصاعق لضرب أي شخص في الجبل ثلاث مرات أخرى زائدا أسلحة الدعم

Até novas ordens, todos deverão usar armas de apoio.
وحتى إشعار آخر، جميع العاملين سيحملون الأسلحة الفردية

Eles partiram-nas todas. Mas tenho pequenas armas de assalto.
لقد حطموها كلها، لكن لدي بعض الأسلحة المميتة

Mas agora alguém forneceu os terroristas armas de destruição maciça
ولكن هناك الان من زود الارهابيين بأسلحة الدمار الشامل

Mas nestes 700 anos, o Oeste tem devotado a sua ingenuidade para criar novas armas de guerra.
لكن خلال تلك الـ 700 عاماً الغرب سخر براعته في أبتداع أسلحة قتال جديدة للحروب

Mas as armas de destruição massiva não estavam lá.
لكن أسلحة الدمار الشامل لم تكن موجودة هناك

Pelo menos conseguimos a maioria das armas de volta.
حسناً على الأقل إستعدنا معظم شحنة أسلحة التذويب

Nem falar de carregar armas de fogo e dirigir sem licença.
دون الحاجة لذكر امتلاك أسلحة نارية وقيادة سيارة بدون رخصة

Então, onde raio estão as armas de destruição maciça?
إذن أين أسلحة الدمار الشامل بحق الجحيم ؟

Sim, quererá aproximar-se. Facas, nada de armas de fogo.
نعم، سيجعل حركاته قريبة سكاكين، لا أسلحة نارية

Agente Ray Nicolet, do Dep. De Alcool, Tabaco e armas de Fogo.
العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية

Não fico à vontade perto de armas de fogo, só isso.
لا أرتاح بوجود الأسلحة النارية بالقرب مني، هذا ما بالأمر

Quando encontrámos o lote de armas de contrabando, tornou-se claro.
بمجرد أن وجدنا مخبأ الأسلحة المحرمة بات الأمر واضحًا..

Todas as armas de ferro são mantidas lá trancadas.
كلّ الأسلحة الفولاذيّة مودعة في مكان محكم الإغلاق

Uma das vossas armas foi usada para matar uma rapariga inocente com 22 anos, então exactamente a quantas armas de fogo perderam o rasto?
أحد أسلحتك تم استخدامها في قتل فتاة بريئة عمرها 22 عاماً ، لذلك بالضبط كم عدد الأسلحة التي لم تستطيعوا تتبع أثرها؟

Por exemplo, estes eram sistemas de armas de última geração no início do século XV.
على سبيل المثال،هذا ما كان يمثل احسن الأسلحة لدولة في 1400 ميلادي

Os Tlingit, negociou durante anos com armas de caça.
القبيلة التلينغيتية تتاجر بأسلحة الصيد منذ سنوات ..

Deixa-me explicar uma coisa. Não mexas com pessoas super ricas. São como crianças com armas de fogo.
دعني أفسّر شيئاً ، لا تعبث مع الناس فاحشي الثراء ، إنّهم كالأطفال مع رشاشات

A obsessão por armas de fogo pode ser um apetite sexual insatisfeito.
الهوس بالأسلحة النارية يمكن أن يكون أشارة غير مباشرة للشهوة الفطرية

Verifiquei a base de dados em busca de armas de pedra que poderiam criar um padrão similar de ferimento.
تفحصت قاعده البيانات لارى اذا كان هنا اي اسلحه حجريه التي يمكن ان تنشئ نموذج مماثل للجرح

Fontes dizem que os ladrões fugiram com um milhão em armas de nível militar, incluindo espingardas de precisão, espingardas de assalto e um lança-granadas.
المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة

Eu posso conseguir armas de corda.
أنا يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على أسلحةِ الحبلِ.

Mas nas mãos erradas é um sistema indetectável para o lançamento de armas de destruição em massa.
لكنها فى أيدى شريرة انه نظام تسليح لا يمكن تتبعه لأسلحة الدمار الشامل