"armas roubadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسلحة المسروقة
• أسلحة مسروقة

Ela estava no telefone comigo dizendo... que tinha encontrado as armas roubadas quando foi interrompida.
كانت تقول لي على الهاتف أنها وجدت الأسلحة المسروقة قبل أن أعترضت

E temo que... se não devolver logo as armas roubadas... eu serei substituído.
..وأخشى ..إن لم تُعد تلك الأسلحة المسروقة قريباً فسيتم استبدالي

E sem qualquer dúvida, ele pretende dar-me os parabéns por ter encontrado aquelas armas roubadas.
ولا شك في أنه يود تهنئتي على إيجاد الأسلحة المسروقة

Pagar fianças, devolver armas roubadas... desde quando é esta a nossa vida?
،أعني، ندفع كفالة، ونعيد أسلحة مسروقة منذ متى أصبحت هذه حياتنا؟

Algumas das armas roubadas não nos farão ganhar esta guerra.
بضعة أسلحة مسروقة لن تجعلك تفوز في هذه الحرب

Já me cruzei com a ATF antes, à procura de armas roubadas para ver para onde as levaram.
لقد تقاطعت ATFمن قبل مع تتبعون أسلحة مسروقة لتروا أين هبطوا

Podes parar de andar à procura de armas roubadas.
يمكنك التوقف عن البحث عن الأسلحة المسروقة

Temos um arsenal de armas roubadas por aí, e ele é o único que sabe para onde elas foram.
دكتور، لدينا ترسانة من الأسلحة المسروقة في الخارج، و هو الرجل الوحيد الذي يعرف أين ذهبوا

Nada além de uma pilha de armas roubadas.
لا شيء غير مجموعة من الأسلحة المسروقة

E parece que está, aparentemente, obcecado por ela, uma das armas roubadas do cofre do Johnny K.
ومن الجلي :أنه مهووس بـ (أحد الأسلحة المسروقة من ترسانة (جوني كاي

-das armas roubadas.
-حول الأسلحة المسروقة

Só se considerares fornecer armas roubadas a produtores de ópio em Noor Gal como tal.
لا إلا إذا تم تزويد المزارعين المتشددين مخدر الأفيون في (نورغال) مع أسلحة مسروقة هي صدمة لك

toxico-dependência que o liga ao Calvess e posse de armas roubadas e narcóticos.
مباشرة مع (كالفيس) و الإستيلاء على أسلحة مسروقة... مخدرات, و بطاقة تعريف هوية تخص ضابط آخر