"aro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرو
• أرو
• الطوق
• الحلقة
• أروس

Quando o Aro pretende alguém de uma congregação, não tardam a aparecer provas que provam um crime dessa congregação.
عندما يريد (آرو) فرداً من عشيرة لا يمر وقت طويل حتى يظهر البرهان لإثبات أن تلك العشيرة اقترفت جريمة ما

Aro... vamos discutir as coisas, como fazíamos, de forma civilizada.
،(آرو) دعنا نناقش الأمور كما اعتدنا بطريقة متحضرة

Aro, vês que nenhuma lei foi aqui violada.
آرو) , أنت ترى) أنه لم يتم خرق أي قوانين هنا

O Aro mandou-me saber por que estão a demorar tanto.
أرو ) أرسـلنـي لأرى مـا الذي أخـرّكـم هكذا )

Ou vais chegar ali e saltar por um Aro minúsculo?
أم أنك ستخرج إلى هناك كي تقفز عبر ذلك الطوق الصغير جدا ؟

Há quatro microcontroladores embutidos que, cada vez que este Aro roda, quando passa na parte de trás do ecrã, capta um sinal posicional.
هناك أربع معالجات في الجهاز والتي، مع كل دورة لهذه الحلقة تقوم، بينما تعبر في خلف الشاشة تلتقط إشارة الموقع

- Tenho visto as decisões do Aro.
كنتُ أُراقب قرارات (أروس) أيضاً.

Talvez devêssemos consultar o Aro.
ربّما علينا أن نتشاور مع (آرو).

Aro, Caius, Marcus, a Guarda.
آرو) , (كيوس) , (ماركوس) , الحارس)

O Aro tem provas suficientes nos pensamentos da Irina.
(آرو) لديه أدلة كافية من أفكار (إيرينا)

Embora soubéssemos que o exército do Aro avançava contra nós.
على الرغم من علمنا بتحرك جيش (آرو) ضدنا

O Aro vai querer incapacitar-nos, antes de atacar.
آرو) سيريدنا ضعفاء قبل أن يهاجم)

Porque só a minha mente estaria a salvo do Aro.
(لأنه فقط عقلي سيكون بمأمن من (آرو

E o Aro também não.
(ولهذا لم يستطع (آرو

As testemunhas do Aro ficarão muito desapontadas.
شهود (آرو) سيصابون بالإحباط

Já sabes o que vais fazer, Aro.
( أنت تعـرف فعـلاً مـا ستفعلـه يـا ( أرو

- O Aro quer voltar a falar consigo.
أرو ) يـريـد التـحـدث معك ثـانـيـة )

Aro consegue ler todos os pensamentos que já tive, só com um toquezinho.
أرو ) يمكنـه أن يقـرأ ) ... أي فكـرة سبـق و أن خطـرت ببـالـي بلمسـة وحـيـدة

Porque te puseram esse Aro cruel à volta de seu pescoço?
لمـاذا وضعـوا هذا الطوق حول عنقكَ؟

Saltava pelo Aro como se estivesse a voar!
كان يقفز بداخل الطوق كما لو كان يطير

Olhem para mim a passar pelo Aro.
شاهدني وأنا أقفز من هذا الطوق

A partir daí, os microcontroladores embutidos podem extrapolar a posição do Aro em todos os pontos da rotação e exibir imagens bitmap e animações à escolha.
ومن هذه الإشارة ، تقوم المعالجات باستنتاج موقع الحلقة في جميع النقاط حول المحيط وتظهر صورا وتحركات

Em Itália, li os pensamentos do Aro.
في "إيطاليا"، قرأتُ عقل (أروس)...