| E se lhe voltas a tocar, juro que te arranco essa tatuagem do pescoço, 'tás a perceber? | Open Subtitles | لو وضعت يدك عليها ثانيةً سأنتزع الوشم من صدرك أتفهمني؟ |
| Diga quem eu sou, ou arranco isto de você. | Open Subtitles | فلتخبرنى من أنا أو سأنتزع هذا منك |
| Se algo acontecer ao meu sobrinho, arranco o coração dele! | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لإبن أخي سأنتزع قلبه |
| Afasta-te de mim ou juro por Deus que arranco a tua cabeça verde. | Open Subtitles | أبتعد عني أو أقسم للرب بأن أمزق رأسك الأخضر |
| Responde, irmão, antes que eu te arranco a coluna | Open Subtitles | أجبني يا أخي قبل أن أمزق عمودك الفقري |
| E eu arranco também o raio dessa cabeça! | Open Subtitles | وسوف أمزق تلك الرأس اللعينة وقتها أيضاً! |
| Cortas a minha orelha, arranco o teu olho com o meu dedo grande do pé. | Open Subtitles | مزق أذني و سأقتلع عينيك بإصبع قدمي |
| Responde-me, ou eu juro por Deus te arranco a cabeça do corpo. | Open Subtitles | أجبني وإلا أقسم سأقتلع رأسك عن جسدك |
| Só que desta vez, arranco a tua cabeça depois disso. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة سأنتزع رأسك تمامًا. |
| Juro que te arranco as molas do cabelo. | Open Subtitles | سأنتزع تلك الخرزة عن شعرك |
| Enquanto lhes arranco as cabeças. | Open Subtitles | بينما أمزق رؤوسهم |
| Devolva-lha agora ou juro por Deus que lhe arranco a cabeça! | Open Subtitles | أو أقسم بالله سأقتلع رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 