"arrependerá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تندمي
• سيندم

Não estou a brincar. Telefone-me. Não se arrependerá.
لا، لا أمزح، جسدي متناسق فعلاً اتصلي بي، لن تندمي

Mas juro-lhe que, se me contratar, não se arrependerá.
لكن أقسم لكِ لو قمتي بتوظيفي، فلن تندمي. عزيزتي ..

Muito obrigado. Não se arrependerá, prometo! Calma!
شكراً لك, نعدك أنك لن تندمي على ذلك

O Khan está prestes a tomar uma decisão de que se arrependerá.
"الخان" على وشك اتخاذ قرار سيندم عليه.

Vou impedir o John de tomar uma decisão da qual se arrependerá.
سأمنع (جون) من اتّخاذ قرار سيندم عليه.

E eu sei que tu não te arrependerá.
وللعلم، أوقن أنّك لن تندمي على ذلك.

Não se arrependerá, Miss Benes.
لن تندمي يا آنسة بينيس.

Não se arrependerá.
لن تندمي على ذلك

Não se arrependerá. E funcionará para os dois lados.
{\pos(195,225)} لن تندمي على هذا وهذا طريق ذو إتجاهين أيتها العميلة (ليزبن)

Não se arrependerá!
لن تندمي

Não se arrependerá.
-لن تندمي