| Artemisia Gentileshi, tornou-se a primeira mulher membro da Academia de Florença. | Open Subtitles | وأصبحت أرطماسيا أول عضو أنثى في أكاديمية فلورنسا |
| As pinturas de Artemisia Gentileshi, são o testemunho do seu génio e singularidade, tanto como mulher, como pintora. | Open Subtitles | لوحات أرطماسيا جنتلتشي شاهد علي عبقريتها وتميزها كامرأة وكرسامة |
| Artemisia e Agostino! | Open Subtitles | أرطماسيا وأغوستينو من هو ضحية من؟ |
| Mas o meu filho insistiu! O acordo foi deixar que Artemisia fizesse o seu retrato. | Open Subtitles | ولقد وافقت على السماح لأرطماسيا برسم بورتريه له |
| Artemisia ficará muito honrada! | Open Subtitles | هذا شرف كبير لأرطماسيا أليس كذلك؟ |
| Levanta as velas! Todos eles estão errados! Movimento, Artemisia! | Open Subtitles | تحركي؛ أرطماسيا |
| Agora despe-te! Corre a cortina, por causa de Artemisia. | Open Subtitles | أسحبي الستارة لأجل أرطماسيا |
| A testemunha seguinte! Artemisia. | Open Subtitles | هذا إفتراء؛ أرطماسيا |
| Artemisia não voltou a ver Agostino. | Open Subtitles | "لم ترى أرطماسيا أغوستينو مرة أخرى" |
| Olhai! Artemisia! | Open Subtitles | أرطماسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 