"arthur" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آرثر
• أرثر
• آرثار
• ارثر

Enquanto nos boulevards exteriores Arthur contava a Odile que, um dia, se cruzou com alguém na rua que andava assim.
في هذه الأثناء، على مشارف المدينة آرثر اخبر أوديل كيف أنه التقى ذات مرة صديق يمشي بهذه الطريقة

Arthur, no Salão de História há uma fotografia de uma jovem.
آرثر اتعلم في قاعة التاريخ وهناك صورة فوتوغرافية لإمرأة شابة

Gladys, é o Arthur, novamente, da suite do Sr. Collier.
غلاديس، هذا آرثر مرة أخرى في جناح السيد كوليير

Disse ao Arthur que enviasse dez seladas. É só um palpite.
وقال ل آرثر لارسال 10 في مختوم حرارة الأكياس البلاستيكية.

No capítulo dois, fotografei os descendentes de Arthur Ruppin.
في الفصل الثاني، قمت بتصوير نسل أرثر روبن.

Arthur, os meus apontamentos estão claros nessa última sequência, certo?
آرثر.. ملاحظاتي سليمة بشأن آخر خطوة أليس كذلك؟ نعم

A partir de hoje sou o orgulhoso pai de 600 metros de troço da via-rápida Arthur Berkhardt.
بدءاً من اليوم، أنا والد فخور لامتداد بمسافة ميل واحد من طريق آرثر بيركهارت السريع.

Quando os directores souberam que a filha de Arthur Weasley tinha sido levada para a Câmara, decidiram que eu regressasse.
عندما عرف الحكام أن إبنة آرثر ويزلي أخذت إلي الغرفة إعتبروا أنه من الملائم أن يستدعوني من جديد

Dr. Peter Mark Roget e Sir Arthur Conan Doyle.
دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل

Ainda bem que o Cecil Arthur seguiu o meu conselho.
تشيرنوبيل. بل هو شيء جيد تولى سيسيل آرثر نصيحتي.

O Lonnie Garth disse que o Arthur matou o miúdo.
لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر

O Arthur Frobisher que eu conheço é um provocador desprezível.
آرثر فوربشر الذي أعرفه شخص خسيس مهلًا باتي ..

Cá está. Steven Arthur Younger, membro da Mesquita king Fahad.
حسناً, ستيفن آرثر يونغر عضو في مسجد الملك فهد

- sobre o Steven Arthur Younger, 38 anos. - Helen?
عن المدعو ستيفن آرثر يونغر, عمره 38 عاماً مرحباً

O Irmão Adrian que o Arthur tem enfrentado, nunca existiu.
الأخ أدريان الذي يقاتله آرثر لم يكن هناك مطلقا

Nunca tive sucesso em tentar entender os motivos do Arthur.
لم انجح ابدا في محاولة ان استشف دوافع آرثر

Assim, o Corão em inglês é uma espécie de sombra de si mesmo, ou, como Arthur Arberry chamou à sua versão, "uma interpretação."
لذلك، فالقرآن باللغة الإنجليزية يعكس نوعا من ظلِ نفسه، أو كما سماه آرثر آربيري، تفسيراً.

Arthur Benjamin: 22. E outro número, o senhor?
آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟

O filósofo Arthur Schopenhauer disse que aqueles que não questionam a possibilidade da sua existência, da possibilidade da existência do mundo, são deficientes mentais.
قال الفيلسوف آرثر شوبنهاور ذلك هؤلاء الذين لا يتسائلون عن صدفة وجودهم، عن صدفة وجود العالم، يعانون من نقص عقلي.

Sabias que Sir Arthur Conan Doyle provavelmente se sentou aqui para beber o seu café à 130 anos atrás?
هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟

Arthur Samuel foi, assim, o pai da aprendizagem automática e tenho uma grande dívida para com ele, porque sou um profissional da aprendizagem automática.
لهذا يعد أرثر صاموئيل أب التعلم الآلي وأنا أدين له بشده لأنني ممارس للتعلم الآلي

O atirador no monte relvado era Arthur Miller ou Joe DiMaggio.
- غير صحيح - أنا واثق بأن القناص على التلة العشبية " إما " آرثار ميلر " أو اللاعب " جو ديماجيو

Apenas temos que falar com a pessoa que melhor conhece o Arthur Tins, até melhor, que a sua ex-mulher.
لا يوجد مشكله , سنتحدث مع الشخص الوحيد الذي يعرف الأكثر عن ارثر تينز اكثر من طليقته