"artigos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقالات
• اللوازم

O meu pai era professor universitário bilingue. Os seus "hobbies" eram o xadrez, o bridge e escrever artigos de opinião.
والدي كان أستاذا جامعيا ثنائي اللغة. هواياته كانت الشطرنج والبريدج وكتابة مقالات الرأي.

Dei com um monte de artigos de psicologia sobre a origem do medo e do sofrimento.
عثرت على مجموعة مقالات في علم النفس تتحدث عن مصدر الخوف والألم.

Ou uma série de artigos de opinião a favor e contra uma grande ideia que não nos diz onde trabalhava quem as escreveu.
أو سلسلة مقالات رأي مع وضد فكرة كبيرة ولا تخبرك إلى أي جانب يعمل الكتّاب.

Fala a Phoebe do lmpério dos artigos de Escritório.
مرحبا. هذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

Talvez nos artigos de Desporto. Não, espera, Roupa de Cama.
ربما اللوازم الرياضية، لا ، قسم ملابس النوم

Isto são cópias de artigos de jornal sobre os assassínios, que remontam ao início de Agosto de 2005.
هذه نسخ من مقالات الصحف عن الجرائم يعود تاريخها حتى 2005.

Temos que decidir quais dos artigos de fé e os mandamentos que são melhores para a nossa nova Igreja, para o nosso povo, para que possam seguir por um bom caminho.
يتعين علينا أن نقرر ايهما افضل مقالات الايمان ام الوصايا لكنيستنا الجديدة شعبنا

Sim e, de acordo com vários artigos de revistas, ele é exactamente o playboy.
أجل وطبقاَ لعدة مقالات مجلات فهو الباذخ اللعوب

É baseada em sonhos diferentes e artigos de jornal que encontrei.
مستند على أحلام مختلفة وبعض مقالات الأخبار التي وجدتها

Postagens negativas de blogs, artigos de notícia, até uma acção colectiva enterrada por acordos de sigilo, tudo excluído da Internet.
تدوينات سلبيّة، مقالات إخباريّة، حتى أنّ هُناك دعوى جماعيّة دُفنت في إتّفاق بعدم الكشف، لقد مُحيت تماماً من الإنترنت.

Tens a chave daquela porta e com um bocadinho de magia de Shell script consegues obter esses artigos de jornais.
‫لديك مفاتيح هذه البوّابات ‫و بقليل من سحر لغة برمجة القشرة، يمكنك جلب مقالات تلك الدوريات

Postaste artigos de doença óssea em homens das cavernas.
كنت تضعين مقالات عن أمراض العظام لدى رجال الكهوف.

Entrevistas na rádio e jornais, artigos de perfil.
لقاءات على الإذاعة وفي الصحف، مقالات عني.

Fotos de imprensa, artigos de jornais da NASA em cerca 1965.
مقاطع صحفية، مقالات صحفية متعلقة بوكالة الفضاء عام 1965.

- Sim. Há ali uma tese e vários dossiers cheios de artigos de revistas.
هناك اطروحة وعدة مقالات تملا المجلات

Spencer, isto é só um monte de artigos de jornal.
سبينسير هذه مجموع من مقالات الصحف

Olá, fala a Phoebe do lmpério dos artigos de Escritório.
مرحبا، وهذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

Fala a Phoebe do lmpério dos artigos de Escritório.
هذا هو فيبي من اللوازم مكتب الإمبراطورية.

Vendo artigos de escritório.
أبيع اللوازم المكتبية.