"as árvores não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشجار لا
• الأشجار ليست

Temos de protegê-las, porque as árvores não se protegem sozinhas.
علينا أن نحميها لأن الأشجار لا تستطيع حماية نفسها

as árvores não crescem em peças de 2 cm x 4 cm até oito, dez e doze metros de altura.
حسنا ولكن الأشجار لا تنمو بمقاس 2 بوصة فى 4 بوصات بطول 8، 10و 12 قدم.

Infelizmente, as árvores não têm partes motoras e não comunicam.
للأسف، الأشجار لا تملك أجزاء حركية و لا يمكنها التواصل.

Mas as árvores não são só fundamentais para a saúde da infraestrutura da cidade; também desempenham um papel vital na saúde dos cidadãos.
لكن الأشجار ليست مهمة فقط للبنية التحتية للمدن؛ بل إنها تلعب دوراً رئيسياً في صحة مواطنيها أيضاً.

Ao mudar nossa perspetiva de um único tronco para os muitos galhos dinâmicos, pudemos ver que as árvores não são entidades estáticas, mas, pelo contrário, são extremamente dinâmicas.
فببساطة عن طريق تحويل وجهة نظرنا من جذع واحد لعدة أغصان ديناميكية، بامكاننا أن نرى أن الأشجار ليست بالكيانات البسيطة الثابتة، ولكنها ديناميكية للغاية.

as árvores não são pessoas, mas estão vivas.
الأشجار ليست مثل البشر. ولكنها أرواح.

as árvores não desaparecem simplesmente, Ruby.
الأشجار لا تتلاشى فجأة، يا (روبي)

as árvores não são violetas, a relva não é carvão e um homem não pode... voar.
الأشجار ليست بنفسجية، والعشب ليس فحماً... والرجل لا يستطيع... الطيران...

A Planta é real, mas as árvores não.
النبات حقيقي لكن الأشجار ليست كذلك

as árvores não são reais.
الأشجار ليست حقيقية

as árvores não são o inimigo.
الأشجار ليست عدوكم.