"as abelhas não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النحل لا

Mas o irónico é que as abelhas não andam por aí a polinizar os nossos alimentos de propósito.
لكن المضحك في الأمر أن النحل لا يلقح محصولنا لأنه يريد ذلك.

Hoje há previsão de chuva e, como todos sabem, as abelhas não voam à chuva.
هناك توقعات بسقوط أمطار اليوم، وكما تعلمون النحل لا يستطيع الطيران في المطر

as abelhas não sabem disto! Isto é roubo!
النحل لا يعرف بشأن هذا، هذه سرقة الكثير من السرقة

as abelhas não fumam! Mas são obrigadas a apanhar com o fumo!
النحل لا يدخن، ولكن بعض النحل يُـرشـّون بالدخان

E... E pensei que era seguro, pois as abelhas não podem picar-nos mais do que uma vez.
تعرفين ، سأكون بأمان لأن النحل لا يستطيع اللسع سوى مـرّةً واحدة

É estranho. as abelhas não deixam a colmeia sem razão.
هذا غريب، النحل لا يهجر خلاياه بدون سبب

as abelhas não sabem nadar! Entra na água!
النحل لا يستطيع السباحة، إلى المياه

as abelhas não penetram o meu fato.
إن النحل لا يستطيع اختراق بزتي

as abelhas não estão interessadas em magoar-te.
النحل لا يريدون أيذائك

as abelhas não têm dentes.
النحل لا يملكون أسنان.

as abelhas não me incomodam.
النحل لا يزعجني

as abelhas não fumam.
النحل لا يدخن

as abelhas não mentem.
النحل لا يكذب