"as acções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسهم
• أسهم
• أفعال
• الأفعال
• السهم
• أسهمها
• تصرفات
• حصصها
• الاسهم
• اسهم
• أسهمنا
• أسهمه
• أسهمهم
• لأفعال

O que importa é que as acções que foram pelo cano abaixo foram da Pierce Holding Company.
ما الفائدة من ذلك بما أن الأسهم انخفضت في العموم و شركة بيرس هي القابضة

Sempre que vendem as acções, eles saem, e vão para outra localização.
في كل مرة يتخلصون من الأسهم كانوا يهربون يرحلون لموقع آخر

Se as acções da MedTech atingirem um valor inferior a 43 dólares, ficamos em muito maus lençóis.
لو إنخفضت قيمة أسهم شركة ميد تيك عن 43 فسوف تواجهنا مشكلة في تسعير البضائع

Mas não vamos mais tolerar as acções de um criminoso.
ولكن هذا المكتب لن يتهاون مطلقاً مع أفعال المجرمين.

as acções criam consequências que produzem mundos novos, que são todos diferentes.
الأفعال تؤديّ إلى عواقب التي تخلق عوالم جديدة لكنها جميعها مُختلفة،

E agora está a ficar assustado, e quer vender as acções.
والآن إنه بدأ يشعر بالخوف ويريد أن يبيع كل الأسهم.

E assim que a encherem, a Legião baixa as acções...
وبمجرد ان تتضخم الفقاعة سوف يقومون بتقليص تلك الأسهم

Podemos perder tudo, incluindo as acções.
نحن قد تخسر كل شيء، بما في ذلك خيارات الأسهم.

as acções e tudo pelo que trabalhei.
خيارات الأسهم الخاصة بي، كل ما عملت للتر.

Eu estou a despedi-lo. Tomam-se medidas, a confiança é restaurada, as acções voltam a subir.
إنني أطردكَ، أتّخذَت الخطوة المناسبة فتُستعاد الثقة وترتفع الأسهم

Perdeu todas as acções quando a firma faliu em 1971.
خسر كل مـا قدّمه من أسهم بإنخفـاض قدّر بـ 71 نقطة

Quero que vocês vão até lá... e empurrem as acções de Steve Maddens garganta abaixo dos vossos clientes
أريدكم أن تخرجوا و أريدكم أن تحشروا أسهم ستيف مادن في افواه الزبائن

as acções da Nygma valem o dobro das da Wayne.
أسهم تقنية نيجما تتفوق على مؤسسة واين بمعدل اثنين لواحد

Talvez responsabilize mais o Peters do que as acções do Thane.
قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين

as acções de um homem podem ser cruéis, sem que ele o seja.
فد تكون أفعال الرجل قاسية و هو ذاته لا يكون قاسياً

Em matéria de amor, as acções falam mais alto do que as palavras?
بماسائل الحب أهل الأفعال حقاً أقوى من الكلمات؟

Aparentemente, esperam uma injecção de capital, e o que se diz é que as acções irão ter uma reviravolta.
على ما يبدو، فإنهم يتوقّعون تدفّق وشيك لرأس المال، و يُقال أنّ ذلك سيعيد رفع سعر السهم

A Maggie liquidou todas as acções e obrigações há oito dias.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

Gravações que demonstram as acções do Brian Shepard que atingiu o Mark Whitacre com uma mala enquanto o Mark cooperava com o governo.
تسجيلات عن تفاصيل تصرفات براين سيبرد والذي ضرب مارك وايتكر بحقيبة مستندات في الوقت الذي كان فيه مارك يتعاون مع الحكومة

De acordo com isto, a Holly Harper vendeu as acções da Ojai Foods.
هولي هابر باعت كل حصصها باوهاي .. 479 00: 21:

as acções caem e as manchetes do rapaz génio desaparecem.
الاسهم تتذبذب والخطة الرئيسية للفتى المدير العبقري هي الاختفاء

as acções da "Fannie Mae" e "Freddie Mac" estavam em queda livre esta manhã...
اسهم فاني ماي وفريدي ماك كانت واضحة هذا الصباح

Está a vender as acções da minha firma, você e o seu marido.
أنتِ تقومين ببيع أسهمنا مع زوجكِ أيضاً ..

Wall Street entrou em pânico, quando as acções desceram.
وول ستريت إضطرب عندما بدأت أسهمه في الهبوط .

Respira fundo e diz ao banco para não vender as acções.
عليكم أن تأخذوا نفسا عميقا وتخبرون عملائكم ألا يبيعوا أسهمهم

Atribui esse Transtorno Obsessivo Compulsivo as acções do réu, Josias Rosenthal?
أنتٍ تنسبى هذا الإضطراب ما بعد الصدمة لأفعال المُتهم جوزيه روزينتال ؟